“卧石凛伏虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧石凛伏虎”出自哪首诗?
答案: “卧石凛伏虎”出自: 宋代 仇远的 《次韵萧饶州见寄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò shí lǐn fú hǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“卧石凛伏虎”的上一句是什么?
答案:
“卧石凛伏虎”的上一句是: 伐藤断长蛇 , 诗句拼音为: fá téng duàn cháng shé
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“卧石凛伏虎”的下一句是什么?
答案: “卧石凛伏虎”的下一句是: 山厨富笋蕨 , 诗句拼音为: shān chú fù sǔn jué ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“卧石凛伏虎”全诗
次韵萧饶州见寄 其二 (cì yùn xiāo ráo zhōu jiàn jì qí èr)
昔寓南国居,日与荛牧处。
今营西郭居,官梅映窗户。
砚山如可博,尺度先画堵。
此计当勇决,结构须快臯。
伐藤断长蛇,卧石凛伏虎。
山厨富笋蕨,客至当修脯。
野芳散红紫,粲粲五杂组。
放怀山水窟,脱迹名利罟。
平泉绿野堂,盛事追往古。
愿学樵夫拜,相从丈人偻。
应笑趋炎人,奴顔八风舞。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○○仄平○。
○仄平平平,平平仄平仄。
“卧石凛伏虎”繁体原文
次韻蕭饒州見寄 其二
昔寓南國居,日與蕘牧處。
今營西郭居,官梅映窗戶。
硯山如可博,尺度先畫堵。
此計當勇决,結構須快臯。
伐藤斷長蛇,卧石凜伏虎。
山厨富笋蕨,客至當脩脯。
野芳散紅紫,粲粲五雜組。
放懷山水窟,脫迹名利罟。
平泉綠野堂,盛事追往古。
願學樵夫拜,相從丈人僂。
應笑趨炎人,奴顔八風舞。
“卧石凛伏虎”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
昔寓南国居,日与荛牧处。
平平平仄平,平平仄平仄。
今营西郭居,官梅映窗户。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
砚山如可博,尺度先画堵。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
此计当勇决,结构须快臯。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
伐藤断长蛇,卧石凛伏虎。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
山厨富笋蕨,客至当修脯。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
野芳散红紫,粲粲五杂组。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
放怀山水窟,脱迹名利罟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平泉绿野堂,盛事追往古。
仄仄平平仄,○○仄平○。
愿学樵夫拜,相从丈人偻。
○仄平平平,平平仄平仄。
应笑趋炎人,奴顔八风舞。
“卧石凛伏虎”全诗注音
昔寓南国居,日与荛牧处。
今营西郭居,官梅映窗户。
砚山如可博,尺度先画堵。
此计当勇决,结构须快臯。
伐藤断长蛇,卧石凛伏虎。
山厨富笋蕨,客至当修脯。
野芳散红紫,粲粲五杂组。
放怀山水窟,脱迹名利罟。
平泉绿野堂,盛事追往古。
愿学樵夫拜,相从丈人偻。
应笑趋炎人,奴顔八风舞。
“卧石凛伏虎”全诗翻译
译文:
昔日居住在南国,白天与荛牧一同度过时光。
如今居于西郭,官梅映照在窗前。
砚山宛如可供书写,尺度首先描绘围墙。
这计划需要勇气和果断,建筑要迅速而稳固。
砍伐藤蔓像是打击长蛇,卧在石头下的虎显得凛冽。
山中厨房丰满了笋和蕨菜,有客来访时当准备美味的脯肉。
野花散发着红色和紫色的芬芳,熠熠生辉,五彩斑斓地组合在一起。
释放心怀,远离尘世纷扰,如同进入山水的窟穴,脱去名利的网罟。
平静泉水在绿野中流淌,盛事回顾起古时的荣光。
愿意向着樵夫致敬,跟随着丈人的足迹。
应当嘲笑那些追逐权势的人,他们奴颜婢膝地随风起舞。
总结:
诗人通过对比古今,表达了对清静、质朴生活的向往,强调追求内心宁静和远离浮躁的重要性。诗中描绘了自然山水的美好,以及摒弃名利束缚、回归本真的愿望。通过对比短暂的现实和长久的价值,诗人呼唤人们珍惜真正的生活价值。
“卧石凛伏虎”相关诗句:
- 卧石凛伏虎 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 伏石卧虎状 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 或伏如卧虎 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 伏如龙虎卧 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 卧草蒙茸伏虎痕 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》
- 卧草蒙茸伏虎痕 出自 [宋] □韫 ·《天柱峰 》
- 龙跧虎卧起且伏 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 伏虎卧驼非若类 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 石势虎蹲伏 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 石奇疑虎伏 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 巨石虎蹲伏 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 石惊虎伏起 出自 [唐] 李白 ·《下陵阳沿高溪三门六剌滩 》
- 偃蹇石伏虎 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 三伏凛凛无炎曦 出自 [宋] 李彭 ·《吴熙老家风云图 》
- 伏虎移来湖上石 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其六 》
- 凛凛三伏寒 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 凛凛咥人愁履虎 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 石卧虎司碑 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 石卧当途虎 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》
- 石卧南山虎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》