“石卧当途虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石卧当途虎”出自哪首诗?
答案: “石卧当途虎”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 山园细路高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí wò dāng tú hǔ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“石卧当途虎”的上一句是什么?
答案:
“石卧当途虎”的上一句是: 鑱雪误相遭 , 诗句拼音为: chán xuě wù xiāng zāo
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“石卧当途虎”的下一句是什么?
答案: “石卧当途虎”的下一句是: 藤穿汲涧猱 , 诗句拼音为: téng chuān jí jiàn náo ,诗句平仄:平○仄仄平。
“石卧当途虎”全诗
秋景 山园细路高 (qiū jǐng shān yuán xì lù gāo)
不是终南径,山中取遁逃。
小园何所有,细路未应高。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
梯飈那可上,鑱雪误相遭。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平○。
“石卧当途虎”繁体原文
秋景 山園細路高
不是終南徑,山中取遁逃。
小園何所有,細路未應高。
已恨鋤荒菊,何堪彈種桃。
梯飈那可上,鑱雪誤相遭。
石卧當途虎,藤穿汲澗猱。
天機分瀑布,應念甕畦勞。
“石卧当途虎”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不是终南径,山中取遁逃。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
小园何所有,细路未应高。
仄仄平平仄,平平○仄平。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
梯飈那可上,鑱雪误相遭。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
平平○仄仄,○仄仄平○。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。
“石卧当途虎”全诗注音
不是终南径,山中取遁逃。
小园何所有,细路未应高。
已恨锄荒菊,何堪弹种桃。
梯飈那可上,鑱雪误相遭。
石卧当途虎,藤穿汲涧猱。
天机分瀑布,应念瓮畦劳。
“石卧当途虎”全诗翻译
译文:
非终南山的小径,我要躲避在山中逃遁。
小园子里有什么东西,细细的路还没有答应通往高处。
我已经厌恶了锄荒的事,怎么还能弹种植桃树。
陡峭的山路怎么能够上去,厚厚的雪误了彼此相遇。
有一只石虎躺在路中,有藤蔓穿过涧谷,像猴子一样。
天的机缘分开了瀑布流,应当怀念种种田地的辛劳。
总结:
诗人写出了一幅山中逃遁的景象,通过描绘山路、园子和各种自然元素,传达了一种逃避尘世烦扰、寻求宁静的情感。诗中使用了丰富的比喻和意象,将自然景物与人的情感融合在一起,表达了对于世俗劳累和烦恼的厌倦,以及对于宁静、自然的向往。
“石卧当途虎”相关诗句:
- 石卧当途虎 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 山园细路高 》
- 石虎当途踞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三 》
- 当途偃蹇卧霜枝 出自 [宋] 释慧开 ·《题黄龙中途眠松 》
- 卧石凛伏虎 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 东边卧石虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 伏石卧虎状 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 石卧虎司碑 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 怪石卧如虎 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 石卧南山虎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 当道卧老虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 石床冷卧禅虎 出自 [宋] 释正觉 ·《礼明安塔二偈 其二 》
- 道边兽石卧狮虎 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 卧虎踞石龙蟠松 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 磐石卧虎推满骞 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 残山狠石双虎卧 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 惟有苍石如卧虎 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 纵横卧石虎方狞 出自 [宋] 赵善括 ·《天宝洞天 》
- 偶值当途石 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 归当卧泉石 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 石虎当关横地轴 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》