“怪石卧如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪石卧如虎”出自哪首诗?
答案: “怪石卧如虎”出自: 宋代 孙懋的 《温泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guài shí wò rú hǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“怪石卧如虎”的上一句是什么?
答案:
“怪石卧如虎”的上一句是: 乔林远凝烟 , 诗句拼音为:qiáo lín yuǎn níng yān
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“怪石卧如虎”的下一句是什么?
答案: “怪石卧如虎”的下一句是: 汤泉在其下 , 诗句拼音为: tāng quán zài qí xià ,诗句平仄:○平仄○仄。
“怪石卧如虎”全诗
温泉 (wēn quán)
乔林远凝烟,怪石卧如虎。
汤泉在其下,深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。
温然可人意,了不变寒暑。
我来一盥挹,和气溢宾主。
谁知山谷间,异物乃有取。
又闻泉之功,万顷浸禾黍。
升腾或为云,定作傅岩雨。
贤人抱气节,潇洒谨出处。
平生泽物志,得时谁可御。
奈何斗筲徒,名利每轻举。
一朝冰山碎,笑唾无足数。
临风祝斯泉,更请事斯语。
回首骊山阴,凄然吊前古。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
○平仄○仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄○○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
“怪石卧如虎”繁体原文
溫泉
喬林遠凝烟,怪石卧如虎。
湯泉在其下,深廣數尺許。
蒸蒸百鼎沸,衮衮驪珠吐。
溫然可人意,了不變寒暑。
我來一盥挹,和氣溢賓主。
誰知山谷間,異物乃有取。
又聞泉之功,萬頃浸禾黍。
升騰或爲雲,定作傅巖雨。
賢人抱氣節,瀟灑謹出處。
平生澤物志,得時誰可御。
奈何斗筲徒,名利每輕舉。
一朝冰山碎,笑唾無足數。
臨風祝斯泉,更請事斯語。
回首驪山陰,淒然吊前古。
“怪石卧如虎”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄○仄。
乔林远凝烟,怪石卧如虎。
○平仄○仄,○仄仄仄仄。
汤泉在其下,深广数尺许。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
温然可人意,了不变寒暑。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
我来一盥挹,和气溢宾主。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
谁知山谷间,异物乃有取。
仄○平平平,仄○○平仄。
又闻泉之功,万顷浸禾黍。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
升腾或为云,定作傅岩雨。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
贤人抱气节,潇洒谨出处。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平生泽物志,得时谁可御。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
奈何斗筲徒,名利每轻举。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
一朝冰山碎,笑唾无足数。
○平仄平平,○仄仄平仄。
临风祝斯泉,更请事斯语。
○仄平平平,平平仄平仄。
回首骊山阴,凄然吊前古。
“怪石卧如虎”全诗注音
乔林远凝烟,怪石卧如虎。
汤泉在其下,深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。
温然可人意,了不变寒暑。
我来一盥挹,和气溢宾主。
谁知山谷间,异物乃有取。
又闻泉之功,万顷浸禾黍。
升腾或为云,定作傅岩雨。
贤人抱气节,潇洒谨出处。
平生泽物志,得时谁可御。
奈何斗筲徒,名利每轻举。
一朝冰山碎,笑唾无足数。
临风祝斯泉,更请事斯语。
回首骊山阴,凄然吊前古。
“怪石卧如虎”全诗翻译
译文:
乔林遥遥冉冉升起水烟,奇石横卧如同一只张牙舞爪的猛虎。
汤泉位于它的下方,清泉深广约数尺。
蒸蒸百鼎沸腾,喷涌出宝贵的骊珠。
温暖怡人,使人心满意足,四季气温保持不变。
我来取水洗面,和气溢满主宾之间。
谁知山谷间竟然藏着异物可取。
而且闻闻这泉水之功效,万顷田地受其滋润,禾黍茂盛。
它升腾时可能化作云雾,凝聚时成为风雨。
贤人谨守气节,潇洒自在地处世。
平生志在造福百姓,得时才能掌握良机。
可惜斗室小才,名利总是难以轻易得手。
一旦冰山破碎,笑骂之声不可胜数。
站在泉边,我祝福着这泉水,更请求它满足我的心愿。
回首望向骊山阴影,内心凄然,怀念着古时的辉煌。
总结:
诗人描绘了一个乔林中怪石横卧、汤泉泛起烟雾的景象。清泉深广,沸腾的泉水喷出宝贵的骊珠。泉水温暖怡人,四季气温恒定。诗人取水洗面,和气溢满宾主之间。山谷间藏有奇物,泉水滋润田地,促成丰收。泉水升腾可成云雾,凝聚成风雨。贤人重气节,自在潇洒地处世,志在造福百姓。然而,斗室之才令名利难得。最后,诗人祝福泉水,希望满足心愿,回首怀念古时辉煌。整首诗表达了对自然景物的描写,对贤人气节的赞美,以及对人生得失的思考。
“怪石卧如虎”相关诗句:
- 怪石卧如虎 出自 [宋] 孙懋 ·《温泉 》
- 傍山怪石如蹲虎 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 怪石常如猛虎眠 出自 [宋] 赵师龙 ·《题严因崇报禅寺 》
- 傍立怪石如蹲虎 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 惟有苍石如卧虎 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 怪石疑蹲虎 出自 [宋] 李洪 ·《沈氏小玲珑二首 其一 》
- 怪石虎踞蹲 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 怪石卧屭贔 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 怪石壮熊卧 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 怪石参差蹲虎兕 出自 [宋] 周邠 ·《句 》
- 怪石拏空虎一拳 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 藤缠怪石虎生须 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 崔巍怪石距若虎 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 怪石巉岩蹲虎豹 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 兽蹲虎踞石见怪 出自 [宋] 朱翌 ·《七夕日游仙人洞 》
- 怪石虎踞苍崖裂 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 怪石漓岏坐龙虎 出自 [宋] 韦骧 ·《东庵院 》
- 怪石层崖虎豹忧 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 坦山岩 》
- 怪石周遭卧万鼓 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 其下怪石卧狻兕 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》