“尽缘丘冢似焉支”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽缘丘冢似焉支”出自哪首诗?
答案: “尽缘丘冢似焉支”出自: 宋代 陈普的 《咏史 霍光 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yuán qiū zhǒng sì yān zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尽缘丘冢似焉支”的上一句是什么?
答案:
“尽缘丘冢似焉支”的上一句是: 几度咸阳累积尸 , 诗句拼音为:jǐ dù xián yáng lěi jī shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尽缘丘冢似焉支”的下一句是什么?
答案: “尽缘丘冢似焉支”的下一句是: 覆车愁杀张车骑 , 诗句拼音为: fù chē chóu shā zhāng chē qí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“尽缘丘冢似焉支”全诗
咏史 霍光 其二 (yǒng shǐ huò guāng qí èr)
几度咸阳累积尸,尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑,印绶临身必十辞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽缘丘冢似焉支”繁体原文
詠史 霍光 其二
幾度咸陽累積尸,盡緣丘冢似焉支。
覆車愁殺張車騎,印綬臨身必十辭。
“尽缘丘冢似焉支”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几度咸阳累积尸,尽缘丘冢似焉支。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
覆车愁杀张车骑,印绶临身必十辞。
“尽缘丘冢似焉支”全诗注音
几度咸阳累积尸,尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑,印绶临身必十辞。
“尽缘丘冢似焉支”全诗翻译
译文:
咸阳多少次累积了尸骸,尽在丘冢之间相似堆积如山。
车马翻覆,忧愁困扰着张车骑士兵,身佩的印信和官绶必定要多次辞退。
总结:
诗人描绘了咸阳地区战乱频仍,导致无数尸体在丘冢中堆积如山。张车骑士兵在战斗中不幸覆车,带来深重的忧愁。这些士兵佩戴的印信和官绶都成了被辞退的标志。诗意深沉,反映了时局的动荡和人们的苦难。
“尽缘丘冢似焉支”相关诗句:
- 尽缘丘冢似焉支 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 霍光 其二 》
- 尽出丘陵冢墓间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其七 》
- 路傍丘冢尽宫娃 出自 [唐] 孟迟 ·《宫人斜 》
- 尽了委缘心似水 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其二 》
- 丘冢空崔嵬 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 姬冢丘陵抱 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 万古空冢丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 》
- 浩劫几丘冢 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 故人爲冢丘 出自 [宋] 陆游 ·《述悲 》
- 冢丘短草声窸窣 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 草色葱苍遍冢丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 今成冢丘已寂寞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 黄石共葬丘冢荒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 楮国丘墟笔冢荒 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠章生 》
- 亭压全闽近冢丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吕得中先坟怀先亭 》
- 松柏城南万丘冢 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 写在荒丘马冢头 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 冢墓缘山岭 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 兹焉支颓龄 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 兹焉支颓龄 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》