“故人爲冢丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人爲冢丘”出自哪首诗?
答案: “故人爲冢丘”出自: 宋代 陆游的 《述悲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng jū bù chū mén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“故人爲冢丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人爲冢丘”已经是第一句了。
问题3:“故人爲冢丘”的下一句是什么?
答案: “故人爲冢丘”的下一句是: 终岁袖手坐 , 诗句拼音为: zhōng suì xiù shǒu zuò ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“故人爲冢丘”全诗
述悲 (shù bēi)
屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○○平平仄。
○平仄平仄,仄仄○仄○。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
“故人爲冢丘”繁体原文
述悲
屏居不出門,終歲袖手坐。
但怪意氣衰,那覺日月過。
故人爲冢丘,老伴餘幾箇。
天高鬼神惡,回夭夷齊餓。
遺魂一零落,豈復聞楚些。
且當醉濁醪,吾夢行亦破。
“故人爲冢丘”韵律对照
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
屏居不出门,终岁袖手坐。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
但怪意气衰,那觉日月过。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
故人为冢丘,老伴余几个。
平平仄平仄,○○平平仄。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
○平仄平仄,仄仄○仄○。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
○○仄仄平,平仄○仄仄。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
“故人爲冢丘”全诗注音
屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。
“故人爲冢丘”全诗翻译
译文:
我整日都呆在家里,一年到头只是闲坐。
不禁怪这气衰意虚,感觉日月都匆匆流逝。
故友们都已安葬在坟冢,身边只剩下几个老伴陪伴。
天高远远的,鬼神也变得邪恶,往来的使者有回有夭折,有饥饿的,也有齐整的。
我们的灵魂一片疏落,怎么还能听到楚国的消息。
不如先陶醉于浊酒之中,我醉卧,那些虚幻的梦境也就破碎了。
总结:
诗人自述闭门不出,一年到头悠闲地坐着。感叹自己的意气已然衰弱,感觉时光荏苒,岁月匆匆流逝。故友已去,只有几位老伴相伴。描绘天高鬼神邪恶,生死和饥饿交织。诗人感叹遗魂疏散,再也听不到故国楚地的消息。因此,他决定沉醉于浊酒之中,以解忧愁,希望能摆脱虚幻的梦境。
“故人爲冢丘”相关诗句:
- 故人爲冢丘 出自 [宋] 陆游 ·《述悲 》
- 耄稚惊号兮丘冢爲家 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 河伯 》
- 故人半作冢累然 出自 [宋] 苏轼 ·《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 》
- 一一爲冢丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 笔冢近应爲塔冢 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》
- 胡爲守故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 冢头人即冢中人 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》
- 岂爲鲈鱼忆故丘 出自 [宋] 秦观 ·《送罗正之两浙提刑 》
- 多爲疑冢怕人知 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 丘冢空崔嵬 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》
- 浩劫几丘冢 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 姬冢丘陵抱 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 万古空冢丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 》
- 故人半作累累冢 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其一 》
- 故人化作累累冢 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 故人前去冢累累 出自 [宋] 吕本中 ·《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗 》
- 故丘人亦非 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 人行止故丘 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 楮国丘墟笔冢荒 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠章生 》
- 松柏城南万丘冢 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》