“鸟作乡关语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟作乡关语”出自哪首诗？
答案： “鸟作乡关语”出自： 宋代 周紫芝的 《四月五日早晴二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo zuò xiāng guān yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鸟作乡关语”的上一句是什么？
答案：
“鸟作乡关语”的上一句是： 湖面拍堤寒 , 诗句拼音为： hú miàn pāi dī hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“鸟作乡关语”的下一句是什么？
答案： “鸟作乡关语”的下一句是： 花如梦寐看 , 诗句拼音为： huā rú mèng mèi kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鸟作乡关语”全诗
四月五日早晴二首 其一 (sì yuè wǔ rì zǎo qíng èr shǒu qí yī)
老病犹朝朔，华颠尚着冠。
马头收雨去，湖面拍堤寒。
鸟作乡关语，花如梦寐看。
晚来还倚杖，看日下栏干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸟作乡关语”繁体原文
四月五日早晴二首 其一
老病猶朝朔，華顛尚著冠。
馬頭收雨去，湖面拍堤寒。
鳥作鄉關語，花如夢寐看。
晚來還倚杖，看日下欄干。
“鸟作乡关语”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老病犹朝朔，华颠尚着冠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马头收雨去，湖面拍堤寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟作乡关语，花如梦寐看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来还倚杖，看日下栏干。
“鸟作乡关语”全诗注音
老病犹朝朔，华颠尚着冠。
马头收雨去，湖面拍堤寒。
鸟作乡关语，花如梦寐看。
晚来还倚杖，看日下栏干。
“鸟作乡关语”全诗翻译
译文：
老病依然在清晨时分前往北方，华丽疯癫的人依然戴着帽子。
马头上收拢着雨水离去，湖面拍打着堤岸显得冷寒。
鸟儿在乡关间交谈着，花儿像在梦中静静观看。
傍晚时分仍倚着拐杖，看着夕阳逐渐落到了栏杆之后。
总结：这古文描写了一个老人病弱仍然坚持早起往北方朝朔，与华丽疯癫的人对比。其中描述了马头收雨、湖面拍堤等景象，也有鸟儿和花儿的生动描绘。最后，老人晚来依然靠着拐杖，静静观看夕阳西下。整篇古文以简洁而富有意境的语言，传达出岁月静好、人物坚韧不拔的意境。
“鸟作乡关语”总结赏析
赏析：:
这首诗《四月五日早晴二首 其一》是由周紫芝创作的。诗人以自己老病的身体状态来描写四月五日的早晨景色，通过诗意的语言展示了大自然和诗人内心的交流。
首先，诗人提到自己老病，朝朔即早晨，表现出诗人在年老体弱之际仍然坚韧不拔，继续欣赏生活的美好。接着，诗中描述了马匹踏过湖堤，将雨水带走，湖面上的景色显得更加明朗。这里通过自然景色的描写，突显了大自然的生命力和循环。
在诗的后半部分，诗人以抒发情感的方式，描绘了鸟儿的鸣叫和花朵的盛开，将自然景象与内心感受相融合。最后两句表现了诗人的宁静与满足，他靠着栏杆，凝视太阳的下山，这种场景增添了诗的宁静和平和感。
标签:
写景、抒情、自然、老年、宁静
“鸟作乡关语”相关诗句：
- 鸟作乡关语 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其一 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 竹丛归鸟语关关 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 莺鸟关关语 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 林鸟语关关 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 鸟语声关关 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 隔云好鸟语间关 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其五 》
- 静听鸟语乐相关 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晨兴 》
- 迎人野鸟间关语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天谷庵 》
- 更去乡关作子男 出自 [宋] 黄裳 ·《送李奉议 》
- 直须便作乡关看 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其二 》
- 林间鸟语作春声 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 时闻鸟语作歌吹 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 鸟拳花枝作春语 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其三 》
- 孤城花落鸟关关 出自 [宋] 王珪 ·《三乡怀古 》
- 林梢春鸟已关关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 关关新鸟逐声啼 出自 [宋] 李公明 ·《晓行青村 》
- 山鸟关关喜弄晴 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》