“幽语隔禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽语隔禅关”出自哪首诗?
答案: “幽语隔禅关”出自: 唐代 昙域的 《宿郑谏议山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yǔ gé chán guān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽语隔禅关”的上一句是什么?
答案:
“幽语隔禅关”的上一句是: 凉风吹咏思 , 诗句拼音为: liáng fēng chuī yǒng sī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽语隔禅关”的下一句是什么?
答案: “幽语隔禅关”的下一句是: 莫拟归城计 , 诗句拼音为: mò nǐ guī chéng jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幽语隔禅关”全诗
宿郑谏议山居 (sù zhèng jiàn yì shān jū)
堂开星斗边,大谏采薇还。
禽隐石中树,月生池上山。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
莫拟归城计,终妨此地闲。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“幽语隔禅关”繁体原文
宿鄭諫議山居
堂開星斗邊,大諫採薇還。
禽隱石中樹,月生池上山。
涼風吹詠思,幽語隔禪關。
莫擬歸城計,終妨此地閑。
“幽语隔禅关”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
堂开星斗边,大谏采薇还。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
禽隐石中树,月生池上山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫拟归城计,终妨此地闲。
“幽语隔禅关”全诗注音
堂开星斗边,大谏采薇还。
禽隐石中树,月生池上山。
凉风吹咏思,幽语隔禅关。
莫拟归城计,终妨此地闲。
“幽语隔禅关”全诗翻译
译文:
在堂上放眼望去,星斗闪烁在边缘,伟大的谏官采集着薇草,然后归来。禽鸟隐藏在石头中的树上,月亮升起在池塘上方的山峰上。凉风吹拂,唤起了咏思之情,幽静的言语隔离了尘世的纷扰。不要想着回到城市的计划,否则会妨碍在此地安闲的心情。
全诗概括:这首诗以自然景物为背景,描述了堂上的星斗、谏官采薇、石中的树、池塘上的山、凉风吹拂等。诗人通过描绘这些景物,表达了思索和幽静的情感,同时也表达了对繁忙都市生活的厌倦,希望能够在这个宁静的地方享受闲适的生活。
“幽语隔禅关”相关诗句:
- 幽语隔禅关 出自 [唐] 昙域 ·《宿郑谏议山居 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 但闻幽鸟语关关 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 隔溪禅侣启柴关 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 隔溪禅侣啓柴关 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 禅语关诗趣 出自 [宋] 戴栩 ·《坐中有一桃花自屋栈飞下因而即事 》
- 幽寻款禅关 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 禅关自幽阒 出自 [宋] 刘植 ·《嘉禾兴圣院 》
- 鸟语答幽禅 出自 [唐] 方干 ·《重寄金山寺僧 》
- 禅关兀坐无与语 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 试叩禅关闻密语 出自 [宋] 吴时显 ·《法相寺可赋亭 》
- 马祖禅关山更幽 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 禅扉幽寂叩常关 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 笑语隔幽丛 出自 [宋] 滕宗谅 ·《句 其四 》
- 幽鸟隔溪语 出自 [宋] 郑獬 ·《即事简友人 》
- 笑语隔幽丛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《溪上 》
- 隔云好鸟语间关 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其五 》
- 山幽禽语是逃禅 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 幽禽隔树鈎胶语 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》