“径糁模糊雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“径糁模糊雪”出自哪首诗？
答案： “径糁模糊雪”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其七○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng shēn mó hu xuě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“径糁模糊雪”的上一句是什么？
答案：
“径糁模糊雪”的上一句是： 梅开的皪花 , 诗句拼音为：méi kāi de lì huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“径糁模糊雪”的下一句是什么？
答案： “径糁模糊雪”的下一句是： 装点早春容 , 诗句拼音为： zhuāng diǎn zǎo chūn róng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“径糁模糊雪”全诗
偈颂一百零二首 其七○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī ○)
梅开的皪花，径糁模糊雪。
装点早春容，庆贺新年节。
少室家风，全机漏泄。
堪笑神光不识瞥，白把一枝臂折。
有屈难伸说，无端拄杖重饶舌。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○。
仄仄○平仄，平平仄仄○平仄。
“径糁模糊雪”繁体原文
偈頌一百零二首 其七○
梅開的皪花，徑糝模糊雪。
裝點早春容，慶賀新年節。
少室家風，全機漏泄。
堪笑神光不識瞥，白把一枝臂折。
有屈難伸說，無端拄杖重饒舌。
“径糁模糊雪”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
梅开的皪花，径糁模糊雪。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
装点早春容，庆贺新年节。
仄仄平平，平平仄仄。
少室家风，全机漏泄。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○。
堪笑神光不识瞥，白把一枝臂折。
仄仄○平仄，平平仄仄○平仄。
有屈难伸说，无端拄杖重饶舌。
“径糁模糊雪”全诗注音
梅开的皪花，径糁模糊雪。
装点早春容，庆贺新年节。
少室家风，全机漏泄。
堪笑神光不识瞥，白把一枝臂折。
有屈难伸说，无端拄杖重饶舌。
“径糁模糊雪”全诗翻译
译文：
梅花在寒冷的季节中绽放，犹如皑皑白雪映衬着。
它点缀了初春的容颜，为庆贺新年的节令增添了喜悦。
少室家的风范，却被传言所败坏。
可笑的是，那神圣的光芒竟然无法辨识其中的闪烁，不过是无知地折断了一支婀娜的梅枝。
曾经有所屈服难以申明，毫无缘由地拄着杖头重复着无谓的话语。
总结：
诗人以梅花为意象，描绘其在冰雪覆盖的季节中绽放的美丽景象。梅花成为新年的象征，点缀了初春的风景。然而，诗人表达了少室家名声的破败，批评社会中对真正价值的误解。最后，诗人通过描写梅花被折断，暗喻了自己和某种价值被误解或伤害的遭遇。整首诗以梅花的形象，传达了对价值认知的思考和对社会现象的反思。
“径糁模糊雪”相关诗句：
- 径糁模糊雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 雪漫水面淡模糊 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 夜雪模糊照石阑 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 楚天欲雪云模糊 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 溪路模糊半山雪 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其一 》
- 夜雪模糊照酒阑 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 风低黄芦雪模糊 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 黄云衔雪天模糊 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 两边雪刃血模糊 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 杨花飞作雪模糊 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 晓来岩树雪模糊 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 黄雪糁来松径满 出自 [宋] 范旻 ·《游南雁荡 》
- 莫教糁径浑如雪 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其三 》
- 杨花糁径雪缤纷 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 醉模糊 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 扑杀血模糊 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 烟霭树模糊 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊湖头 》
- 树密正模糊 出自 [宋] 范成大 ·《南楼望雪 》