“莫教糁径浑如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教糁径浑如雪”出自哪首诗?
答案: “莫教糁径浑如雪”出自: 宋代 张鎡的 《南湖赋冬青花四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào shēn jìng hún rú xuě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫教糁径浑如雪”的上一句是什么?
答案:
“莫教糁径浑如雪”的上一句是: 树边苔气与苍凉 , 诗句拼音为: shù biān tái qì yǔ cāng liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫教糁径浑如雪”的下一句是什么?
答案: “莫教糁径浑如雪”的下一句是: 快向青阴置竹床 , 诗句拼音为: kuài xiàng qīng yīn zhì zhú chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫教糁径浑如雪”全诗
南湖赋冬青花四首 其三 (nán hú fù dōng qīng huā sì shǒu qí sān)
酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫教糁径浑如雪”繁体原文
南湖賦冬青花四首 其三
酷烈深憐格外香,樹邊苔氣與蒼凉。
莫教糝徑渾如雪,快向青陰置竹床。
“莫教糁径浑如雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。
“莫教糁径浑如雪”全诗注音
酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。
莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。
“莫教糁径浑如雪”全诗翻译
译文:
深深地喜欢那刺鼻香气,树旁的苔藓气息与幽凉景色相伴。
不要让小径变得泥泞如雪,快将竹床摆在青荫下。
总结:
这首古文诗描绘了一处幽静之地,作者怜爱那里格外的香气,感叹树旁苔藓的气息与凄凉景色。然后,他忠告不要让小径泥泞如雪,建议将竹床放在青荫下,暗示着向自然归隐的愿望。
“莫教糁径浑如雪”相关诗句:
- 莫教糁径浑如雪 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其三 》
- 糁径杨花浑寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 待教须髩浑如雪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 从教糁径白於绵 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》
- 闭户从教径糁氊 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其一 》
- 从教糁径白於绵 出自 [宋] 朱服 ·《柳絮 》
- 径糁模糊雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 莫欺白髪浑如雪 出自 [宋] 方回 ·《春日俳体 》
- 黄雪糁来松径满 出自 [宋] 范旻 ·《游南雁荡 》
- 杨花糁径雪缤纷 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 莫教狼藉浑泥沙 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵朱伯收主簿观雪 其一 》
- 飣巧还如雪糁花 出自 [宋] 林希逸 ·《梯飈遣惠菊糕且以铁壁和篇与兰闱魁卷示教戏用前韵以谢 》
- 月径剩教添鬓雪 出自 [宋] 冯时行 ·《郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解 》
- 莫讶髭须浑雪白 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其一 》
- 莫教如玦只如环 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其一 》
- 岁晚莫教冰雪盛 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉万竹亭 》
- 莫教雪意大牵鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 莫教颤脱梢头雪 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五 》
- 莫教一夜霜雪落 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》