“楚天欲雪云模糊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚天欲雪云模糊”出自哪首诗？
答案： “楚天欲雪云模糊”出自： 宋代 洪朋的 《岁莫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ tiān yù xuě yún mó hu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“楚天欲雪云模糊”的上一句是什么？
答案：
“楚天欲雪云模糊”的上一句是： 岁云莫矣百草枯 , 诗句拼音为：suì yún mò yǐ bǎi cǎo kū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“楚天欲雪云模糊”的下一句是什么？
答案： “楚天欲雪云模糊”的下一句是： 後山入夜风转急 , 诗句拼音为： hòu shān rù yè fēng zhuǎn jí ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“楚天欲雪云模糊”全诗
岁莫 (suì mò)
岁云莫矣百草枯，楚天欲雪云模糊。
後山入夜风转急，薄寒中人灯更孤。
寂寞三更勘文字，销沈万籁一跏趺。
白发潜生忽不觉，自笑愚夫如许愚。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○平平○平。
仄仄○○仄平仄，平○仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
“楚天欲雪云模糊”繁体原文
歲莫
歲云莫矣百草枯，楚天欲雪雲模糊。
後山入夜風轉急，薄寒中人燈更孤。
寂寞三更勘文字，銷沈萬籟一跏趺。
白髮潜生忽不覺，自笑愚夫如許愚。
“楚天欲雪云模糊”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
岁云莫矣百草枯，楚天欲雪云模糊。
仄平仄仄平仄仄，仄平○平平○平。
後山入夜风转急，薄寒中人灯更孤。
仄仄○○仄平仄，平○仄仄仄平平。
寂寞三更勘文字，销沈万籁一跏趺。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
白发潜生忽不觉，自笑愚夫如许愚。
“楚天欲雪云模糊”全诗注音
岁云莫矣百草枯，楚天欲雪云模糊。
後山入夜风转急，薄寒中人灯更孤。
寂寞三更勘文字，销沈万籁一跏趺。
白发潜生忽不觉，自笑愚夫如许愚。
“楚天欲雪云模糊”全诗翻译
译文：
岁月流逝，不可阻挡，百草凋零，一片凄凉。楚天即将下雪，天空阴沉模糊。
深夜里，登上后山，风渐渐转冷，寒意袭人，孤灯寂寞照亮着中年人的孤独。
寂静的三更时分，他勘察着文字，深思研究，沉浸于千古文献之中，仿佛与世隔绝，周围只余寥寥几声虫鸣。
与自然为伴，一切俗事尽销沉，万籁俱寂，只有他一人坐在地上，双腿盘跏，心境安宁。
不知不觉间，白发悄然生长，他自嘲自己这般愚笨，却不觉中却拥有了如此宁静的心境。
全文
总结：
岁月如梭，百草凋零，楚天云雾密布。深夜登山，风寒人灯寂，勘字销沉，万籁寂无声。白发生，自嘲愚笨，却得内心宁静。
“楚天欲雪云模糊”相关诗句：
- 楚天欲雪云模糊 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 黄云衔雪天模糊 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 模糊云物变吴天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其二 》
- 欲雪未雪天馍糊 出自 [宋] 张嵲 ·《欲雪 》
- 径糁模糊雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 风低黄芦雪模糊 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 夜雪模糊照石阑 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 晓来岩树雪模糊 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 溪路模糊半山雪 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其一 》
- 雪漫水面淡模糊 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 杨花飞作雪模糊 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 夜雪模糊照酒阑 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 两边雪刃血模糊 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 欲雪未雪天模胡 出自 [宋] 张孝祥 ·《欲雪 》
- 模糊天地宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 天地一模糊 出自 [宋] 叶茵 ·《雪 》
- 湿云模糊埋秋空 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 云气模糊尚积阴 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其二 》
- 六花坼冻云模糊 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》