“夜雪模糊照酒阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜雪模糊照酒阑”出自哪首诗？
答案： “夜雪模糊照酒阑”出自： 宋代 陈与义的 《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè xuě mó hu zhào jiǔ lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜雪模糊照酒阑”的上一句是什么？
答案：
“夜雪模糊照酒阑”的上一句是： 酴醾花底当年事 , 诗句拼音为：tú mí huā dǐ dāng nián shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“夜雪模糊照酒阑”的下一句是什么？
答案： “夜雪模糊照酒阑”的下一句是： 北省今朝枝上雪 , 诗句拼音为： běi shěng jīn zhāo zhī shàng xuě ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“夜雪模糊照酒阑”全诗
西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 (xī shěng tú mí jià shàng cán xuě kě ài xì tóng wáng yuán zhōng xí dà guāng fù shī)
酴醾花底当年事，夜雪模糊照酒阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夜雪模糊照酒阑”繁体原文
西省酴醾架上殘雪可愛戲同王元忠席大光賦詩
酴醾花底當年事，夜雪模糊照酒闌。
北省今朝枝上雪，還揩病眼作花看。
“夜雪模糊照酒阑”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酴醾花底当年事，夜雪模糊照酒阑。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
“夜雪模糊照酒阑”全诗注音
酴醾花底当年事，夜雪模糊照酒阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
“夜雪模糊照酒阑”全诗翻译
译文：
酴醾花底当年事，夜雪模糊照酒阑。
解释：酴醾花是指美酒，花底是指酒杯的底部。这句话意指回忆往事，当年的美酒和欢乐。
夜雪模糊照酒阑。
解释：夜晚的雪花模糊了酒店门槛。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
解释：今朝北方的枝条上覆盖着雪花，同时也有人将雪抹在病眼上做装饰，好像在观赏花朵。
全文总结：诗人通过描绘夜晚的酒店和飘落的雪花，勾起了对过去美好时光的回忆。而后一句则描述了当下北方地区的雪景，描绘了一幅人们在寒冷天气中观赏雪花的画面。整篇古文抒发了对岁月变迁和生活情景的感慨之情。
“夜雪模糊照酒阑”总结赏析
赏析：这首诗是陈与义创作的一首古诗，以酒醴、雪景为题材，表现了诗人在醉酒之时对雪景的感慨和赞美。全诗短小精悍，通过简洁的语言和生动的描写，将酒、雪、眼疾等元素巧妙融合，勾勒出一幅美丽的画面。
诗中首句“酴醾花底当年事”，以“酴醾花底”作为背景，勾勒出往事的情景，暗示了诗人过去的美好时光。而“夜雪模糊照酒阑”则展现了诗人醉意朦胧的状态，雪夜之美使他陶醉其中。
第二句“北省今朝枝上雪”，描写了当前北方的雪景，与前句的回忆形成了鲜明的对比。最后一句“还揩病眼作花看”表现了诗人对于眼疾的坚韧，尽管身体受到折磨，但仍然乐观地欣赏雪景，体现了一种积极向上的精神。
“夜雪模糊照酒阑”相关诗句：
- 夜雪模糊照酒阑 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 夜雪模糊照石阑 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 径糁模糊雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 晓来岩树雪模糊 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 黄云衔雪天模糊 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 风低黄芦雪模糊 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 溪路模糊半山雪 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其一 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 楚天欲雪云模糊 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 杨花飞作雪模糊 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 两边雪刃血模糊 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 雪漫水面淡模糊 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 从教深夜雪馍糊 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 醉模糊 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 荒烟正模糊 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 天地一模糊 出自 [宋] 叶茵 ·《雪 》
- 模糊天地宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 模糊腥血红 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 江树烟模糊 出自 [宋] 俞德邻 ·《望夫石 》
- 烟霭树模糊 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊湖头 》