“夜雪模糊照石阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雪模糊照石阑”出自哪首诗?
答案: “夜雪模糊照石阑”出自: 宋代 林一龙的 《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè xuě mó hu zhào shí lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜雪模糊照石阑”的上一句是什么?
答案:
“夜雪模糊照石阑”的上一句是: 酴醿花底当年事 , 诗句拼音为:tú mí huā dǐ dāng nián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜雪模糊照石阑”的下一句是什么?
答案: “夜雪模糊照石阑”的下一句是: 北省今朝枝上雪 , 诗句拼音为: běi shěng jīn zhāo zhī shàng xuě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“夜雪模糊照石阑”全诗
西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 (xī shěng tú 䕷 jià shàng cán xuě kě ài xì chéng zhū yǒu rén)
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夜雪模糊照石阑”繁体原文
西省荼䕷架上殘雪可愛戲呈諸友人
酴醿花底當年事,夜雪模糊照石闌。
北省今朝枝上雪,還揩病眼作花看。
“夜雪模糊照石阑”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
“夜雪模糊照石阑”全诗注音
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
“夜雪模糊照石阑”全诗翻译
译文:
酴醿花底当年事,夜雪模糊照石阑。
酴醿花底的故事是那些年的往事,当时的景象。夜晚的雪花模糊了照在石阑上的光芒。
北省今朝枝上雪,还揩病眼作花看。
今天早晨北方的省份,树枝上结满了雪,我却依然揩拭着发病的眼睛来将雪看成花朵。
总结:
这首诗通过描绘酴醿花底的往事和夜晚的雪景,表达了主人公内心深处的情感和感慨。诗人以雪化作花的方式,展现了主人公的情感世界,揭示了岁月流转中的变迁和对往事的回忆。整首诗情感微妙而深刻,寄托了诗人对于时光流逝和人生变化的思考。
“夜雪模糊照石阑”相关诗句:
- 夜雪模糊照石阑 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 夜雪模糊照酒阑 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 径糁模糊雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 雪漫水面淡模糊 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 杨花飞作雪模糊 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 楚天欲雪云模糊 出自 [宋] 洪朋 ·《岁莫 》
- 扁舟来往雪模糊 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其四 》
- 黄云衔雪天模糊 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 溪路模糊半山雪 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其一 》
- 晓来岩树雪模糊 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 两边雪刃血模糊 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古 》
- 风低黄芦雪模糊 出自 [宋] 方岳 ·《槛虎行 》
- 藓石模糊数千尺 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 从教深夜雪馍糊 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其九 》
- 醉模糊 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 树密正模糊 出自 [宋] 范成大 ·《南楼望雪 》
- 醉眼相模糊 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 扑杀血模糊 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其二 》
- 荒烟正模糊 出自 [宋] 黄宏 ·《书叹 》
- 深碗啖模糊 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芋 》