“不出祸相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不出祸相随”出自哪首诗?
答案: “不出祸相随”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chū huò xiāng suí ,诗句平仄: 。
问题2:“不出祸相随”的上一句是什么?
答案:
“不出祸相随”的上一句是: 三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移 , 诗句拼音为: sān rì ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 cháo 」 ) wǔ ( jīng běn zuò 「 liǎng 」 ) rì sù qiān yí
,诗句平仄: 。
问题3:“不出祸相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不出祸相随”已经是最后一句了。
“不出祸相随”全诗
兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu qī)
营寨内,白日鼠搬儿。
不是火灾应大水,三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移,不出祸相随。
平仄仄,仄仄仄?平。
仄仄仄平○仄仄,○仄?平仄?平仄?平仄仄?平??仄?平仄仄?仄??仄仄平平,仄仄仄○平。
“不出祸相随”繁体原文
兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七
營寨內,白日鼠搬兒。
不是火災應大水,三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「兩」)日速遷移,不出禍相隨。
“不出祸相随”韵律对照
平仄仄,仄仄仄?平。
营寨内,白日鼠搬儿。
仄仄仄平○仄仄,○仄?平仄?平仄?平仄仄?平??仄?平仄仄?仄??仄仄平平,仄仄仄○平。
不是火灾应大水,三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移,不出祸相随。
“不出祸相随”全诗注音
营寨内,白日鼠搬儿。
不是火灾应大水,三日(辛本、川本、京本作「朝」)五(京本作「两」)日速迁移,不出祸相随。
“不出祸相随”全诗翻译
译文:
在营寨内,白天鼠搬着儿。
如果发生了火灾,就要用大量的水来扑灭。三天或五天内要迅速转移,以免遭受不幸的连锁反应。
总结:
这首古文描述了在营寨中发生火灾时应该采取的紧急措施。作者以简洁明了的语言,表达了在灾难面前要果断行动的观点。他强调了在火灾发生后,应立即采取灭火措施,并迅速撤离人员,以防止灾祸的蔓延。这首诗以生动的形象和直接的语言,传达了保护生命和财产安全的重要性。
“不出祸相随”总结赏析
赏析:这首古诗《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七》是唐代诗人易静的作品。诗人通过生动的描写和巧妙的寓意,表达了关于战争的预兆和灾难的警示。
诗中描述了一种异常现象,即在军营内,白天居然有老鼠主动搬迁它们的幼崽。这种情况不同寻常,一般情况下,老鼠是夜行动物,白天通常藏匿不出。而这次它们却在白天频繁活动,这种异常行为引发了人们的猜测和警觉。
诗中提到的“不是火灾应大水”暗示着可能发生了大规模的火灾,老鼠们感受到了火势,所以不得不慌忙搬迁。而接下来的“三日五日速迁移”则暗示了灾难的迅速临近,可能在三到五日内就会爆发。最后的“不出祸相随”更加强调了灾难的不可避免性,似乎在警告人们应该提前做好准备,以免遭受不测之灾。
这首诗通过简洁而富有象征意义的语言,向读者传达了一种警示和预兆的信息。诗人以老鼠的行为作为象征,将战争和灾难的来临比喻成老鼠的迁徙,通过这种比喻,强调了人们在危机来临之前应该警觉和预防的重要性。整首诗以不同寻常的现象点明了战火即将来临,寓意深远,是一首反映战乱时期人们心情的诗篇。
标签: 警示、战乱、不寻常、寓意
“不出祸相随”相关诗句:
- 不出祸相随 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 七 》
- 言出祸汝随 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 谋反祸相随 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十三 》
- 今朝出郭不相随 出自 [宋] 李龏 ·《村舍 》
- 今朝出郭不相随 出自 [唐] 张籍 ·《寄府吏 》
- 不能随尔作祸衅 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 祸福不相关 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 暮随丞相出 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 出处相与随 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 晓出相追随 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 相随出罻罗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅柳子厚 》
- 出入相追随 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 相随出关去 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 飞盖相随出郭船 出自 [宋] 陆游 ·《上巳书事 》
- 未得相随出关去 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其一 》
- 一仆相随幅巾出 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 何如欵段相随出 出自 [宋] 孔武仲 ·《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄 》
- 相随扶病出幽巷 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 父子相随出汉关 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 出入南北相追随 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》