首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 > 今朝登陆雨相随

“今朝登陆雨相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝登陆雨相随”出自哪首诗？

答案： “今朝登陆雨相随”出自： 宋代 陈着的 《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo dēng lù yǔ xiāng suí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“今朝登陆雨相随”的上一句是什么？

答案： “今朝登陆雨相随”的上一句是： 船路连朝天逆吹 , 诗句拼音为：chuán lù lián cháo tiān nì chuī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“今朝登陆雨相随”的下一句是什么？

答案： “今朝登陆雨相随”的下一句是： 自缘寒素例难阻 , 诗句拼音为： zì yuán hán sù lì nán zǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“今朝登陆雨相随”全诗

自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 (zì jīn líng qū xíng dōu guò gù chéng hú sān shí lǐ shuǐ guāng jiē tiān dàn fēng nì bù kě fān wǔ xián dào yín lín dēng lù yǔ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

船路连朝天逆吹，今朝登陆雨相随。
自缘寒素例难阻，非为老苍私控持。
山色青青无世变，梅花皎皎是心知。
眼前有景足消遣，到阙何妨数日迟。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chuán lù lián cháo tiān nì chuī ， jīn zhāo dēng lù yǔ xiāng suí 。
zì yuán hán sù lì nán zǔ ， fēi wèi lǎo cāng sī kòng chí 。
shān sè qīng qīng wú shì biàn ， méi huā jiǎo jiǎo shì xīn zhī 。
yǎn qián yǒu jǐng zú xiāo qiǎn ， dào quē hé fáng shù rì chí 。

“今朝登陆雨相随”繁体原文

自金陵趨行都過顧城湖三十里水光接天但風逆不可帆午閒到銀林登陸雨作

船路連朝天逆吹，今朝登陸雨相隨。
自緣寒素例難阻，非爲老蒼私控持。
山色青青無世變，梅花皎皎是心知。
眼前有景足消遣，到闕何妨數日遲。

“今朝登陆雨相随”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
船路连朝天逆吹，今朝登陆雨相随。

仄平平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
自缘寒素例难阻，非为老苍私控持。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山色青青无世变，梅花皎皎是心知。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
眼前有景足消遣，到阙何妨数日迟。

“今朝登陆雨相随”全诗注音

chuán lù lián cháo tiān nì chuī ， jīn zhāo dēng lù yǔ xiāng suí 。

船路连朝天逆吹，今朝登陆雨相随。

zì yuán hán sù lì nán zǔ ， fēi wèi lǎo cāng sī kòng chí 。

自缘寒素例难阻，非为老苍私控持。

shān sè qīng qīng wú shì biàn ， méi huā jiǎo jiǎo shì xīn zhī 。

山色青青无世变，梅花皎皎是心知。

yǎn qián yǒu jǐng zú xiāo qiǎn ， dào quē hé fáng shù rì chí 。

眼前有景足消遣，到阙何妨数日迟。

“今朝登陆雨相随”全诗翻译

译文：

船行直抵天涯，逆风呼啸不停，今晨终于登陆，雨水仍然伴随。
寒冷的寓意让人难以抵挡，这并不是老苍天故意执掌。
山色依旧青翠，世事变迁无常，梅花傲雪皎洁，仿佛洞悉一切。
眼前的景色足以消遣心情，没有必要急于离去，何妨在这里多留几日。
综上所述，这首诗描绘了船行逆风、雨水相伴的画面，表达了寒冷难阻的意象，赞美了山色和梅花的美丽，建议细心欣赏眼前的景色。

“今朝登陆雨相随”诗句作者陈着介绍：

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》（简称四库本）。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“今朝登陆雨相随”相关诗句：

“今朝登陆雨相随”每个字的意思：

包含“今朝登陆雨相随”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂