“燕坐都忘俗虑萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕坐都忘俗虑萦”出自哪首诗？
答案： “燕坐都忘俗虑萦”出自： 宋代 赵资道的 《题清心堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn zuò dōu wàng sú lǜ yíng ，诗句平仄： ○仄平仄仄○平 。
问题2：“燕坐都忘俗虑萦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“燕坐都忘俗虑萦”已经是第一句了。
问题3：“燕坐都忘俗虑萦”的下一句是什么？
答案： “燕坐都忘俗虑萦”的下一句是： 小桥横截跨幽亭 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo héng jié kuà yōu tíng ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“燕坐都忘俗虑萦”全诗
题清心堂 (tí qīng xīn táng)
燕坐都忘俗虑萦，小桥横截跨幽亭。
涟漪池面银开鉴，筱荡庭心玉展屏。
桃李并蹊春竞丽，桧松分径岁长青。
我来每觉尘心豁，客至还同醉眼醒。
○仄平仄仄○平，仄平○仄仄平平。
平平平仄平平○，仄仄○平仄仄○。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“燕坐都忘俗虑萦”繁体原文
題清心堂
燕坐都忘俗慮縈，小橋橫截跨幽亭。
漣漪池面銀開鑒，篠蕩庭心玉展屏。
桃李並蹊春競麗，檜松分徑歲長青。
我來每覺塵心豁，客至還同醉眼醒。
“燕坐都忘俗虑萦”韵律对照
○仄平仄仄○平，仄平○仄仄平平。
燕坐都忘俗虑萦，小桥横截跨幽亭。
平平平仄平平○，仄仄○平仄仄○。
涟漪池面银开鉴，筱荡庭心玉展屏。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄○平。
桃李并蹊春竞丽，桧松分径岁长青。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
我来每觉尘心豁，客至还同醉眼醒。
“燕坐都忘俗虑萦”全诗注音
燕坐都忘俗虑萦，小桥横截跨幽亭。
涟漪池面银开鉴，筱荡庭心玉展屏。
桃李并蹊春竞丽，桧松分径岁长青。
我来每觉尘心豁，客至还同醉眼醒。
“燕坐都忘俗虑萦”全诗翻译
译文：
燕子坐在都城中，忘却尘世的烦忧缠绕，小桥横跨在幽深的亭子前。
涟漪在池面上铺展如银，宛如一面明镜，筱荡庭中的心境就像玉制的屏风一样展现。
桃树和李树一同竞相开放，春天变得格外美丽，桧树和松树分别生长在不同的小径上，年复一年保持青翠。
我来到这里，总是感觉心中的尘埃一扫而空，每当客人到来，我们又会一同陶醉而醒悟。
总结：全文：这段古文描绘了燕子坐在都城中，忘却尘世烦忧，周围景物美不胜收。池中涟漪银光闪烁，宛如一面明镜，庭中景致宜人如玉制屏风。春天桃树、李树竞相开放，桧树、松树岁月青翠。来到此地，心中烦扰尽去，与客人共醉共醒。整篇古文描绘了一幅宁静美好的画面，让人感受到闲适恬静的氛围。
“燕坐都忘俗虑萦”相关诗句：
- 燕坐都忘俗虑萦 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 寂坐安闲忘俗虑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 俄嗟俗虑萦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《戒珠寺上方 》
- 俗虑易萦仍 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 一点心无俗虑萦 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 燕申忘万虑 出自 [宋] 余靖 ·《题刘太博栖心亭 》
- 都忘向时虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 掩帙都忘虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》
- 世虑都忘矣 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 翛然俗虑忘 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 寻僧忘俗虑 出自 [宋] 柳开 ·《磐石 》
- 未忘尘俗虑 出自 [宋] 文天祥 ·《早起 》
- 几时忘俗虑 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 俗远虑兼忘 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 万虑都忘智眼开 出自 [宋] 梁彦深 ·《赠灵岩元长老 》
- 身世自今忘俗虑 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 万虑正坐忘 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 九龠室 》
- 正坐一饥忘百虑 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 宴坐翛然万虑忘 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 都使俗情忘 出自 [唐] 韦述 ·《春日山庄 》