“世虑都忘矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世虑都忘矣”出自哪首诗?
答案: “世虑都忘矣”出自: 宋代 苏颂的 《七弟示诗後又改缘字为川字因再次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lǜ dōu wàng yǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“世虑都忘矣”的上一句是什么?
答案:
“世虑都忘矣”的上一句是: 送死有新阡 , 诗句拼音为: sòng sǐ yǒu xīn qiān
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“世虑都忘矣”的下一句是什么?
答案: “世虑都忘矣”的下一句是: 劳生此息焉 , 诗句拼音为: láo shēng cǐ xī yān ,诗句平仄:○平仄仄平。
“世虑都忘矣”全诗
七弟示诗後又改缘字为川字因再次韵 (qī dì shì shī hòu yòu gǎi yuán zì wèi chuān zì yīn zài cì yùn)
幽栖新得地,朴饰敢求全。
一亩真儒有,三年近道边。
锄荒还见旧,革陋遂成妍。
栋宇依岩畔,烟云入槛前。
人非胜土木,心每惧冰渊。
州处来闲燕,山居隔市廛。
轩窗横列岫,屏嶂对先贤。
念昔初经始,惟蕲远水泉。
丘园宁待贲,宗庙贵为先。
幸免灵台寄,重叨真室虔。
颐生无异术,送死有新阡。
世虑都忘矣,劳生此息焉。
道腴甘淡薄,食邑减芳鲜。
士誉言功德,僧谈半满偏。
未从招隠客,不费买邻钱。
昼静龙须坐,宵寒龟殻眠。
藉莎毋剪薙,即石不磨鎸。
假职恩良厚,归田志益坚。
秋毫知帝力,清白自家传。
吾弟欣堂构,长言纪瓞绵。
思亲乐京口,怀土限闽川。
江左步兵酒,华阳小有天。
衔杯蠲痼疾,行药助修年。
更有扶衰物,邻家十八仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“世虑都忘矣”繁体原文
七弟示詩後又改緣字爲川字因再次韵
幽棲新得地,朴飾敢求全。
一畝真儒有,三年近道邊。
鋤荒還見舊,革陋遂成妍。
棟宇依岩畔,烟雲入檻前。
人非勝土木,心每懼冰淵。
州處來閒燕,山居隔市廛。
軒窗橫列岫,屏嶂對先賢。
念昔初經始,惟蘄遠水泉。
丘園寧待賁,宗廟貴爲先。
幸免靈臺寄,重叨真室虔。
頤生無異術,送死有新阡。
世慮都忘矣,勞生此息焉。
道腴甘淡薄,食邑減芳鮮。
士譽言功德,僧談半滿偏。
未從招隠客,不費買鄰錢。
晝靜龍鬚坐,宵寒龜殻眠。
藉莎毋剪薙,即石不磨鎸。
假職恩良厚,歸田志益堅。
秋毫知帝力,清白自家傳。
吾弟欣堂構,長言紀瓞綿。
思親樂京口,懷土限閩川。
江左步兵酒,華陽小有天。
銜杯蠲痼疾,行藥助修年。
更有扶衰物,鄰家十八仙。
“世虑都忘矣”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽栖新得地,朴饰敢求全。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一亩真儒有,三年近道边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
锄荒还见旧,革陋遂成妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
栋宇依岩畔,烟云入槛前。
平平○仄仄,平仄仄平平。
人非胜土木,心每惧冰渊。
平仄平○○,平平仄仄平。
州处来闲燕,山居隔市廛。
平平○仄仄,○仄仄平平。
轩窗横列岫,屏嶂对先贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念昔初经始,惟蕲远水泉。
平平平仄○,平仄仄平平。
丘园宁待贲,宗庙贵为先。
仄仄平平仄,○平平仄平。
幸免灵台寄,重叨真室虔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颐生无异术,送死有新阡。
仄○平仄仄,○平仄仄平。
世虑都忘矣,劳生此息焉。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
道腴甘淡薄,食邑减芳鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
士誉言功德,僧谈半满偏。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
未从招隠客,不费买邻钱。
仄仄平平仄,平平平仄平。
昼静龙须坐,宵寒龟殻眠。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
藉莎毋剪薙,即石不磨鎸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
假职恩良厚,归田志益坚。
平○平仄仄,平仄仄平○。
秋毫知帝力,清白自家传。
平仄平平仄,○平仄仄平。
吾弟欣堂构,长言纪瓞绵。
○○仄平仄,平仄仄平平。
思亲乐京口,怀土限闽川。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
江左步兵酒,华阳小有天。
平平平仄仄,○仄仄平平。
衔杯蠲痼疾,行药助修年。
○仄平平仄,平平仄仄平。
更有扶衰物,邻家十八仙。
“世虑都忘矣”全诗注音
幽栖新得地,朴饰敢求全。
一亩真儒有,三年近道边。
锄荒还见旧,革陋遂成妍。
栋宇依岩畔,烟云入槛前。
人非胜土木,心每惧冰渊。
州处来闲燕,山居隔市廛。
轩窗横列岫,屏嶂对先贤。
念昔初经始,惟蕲远水泉。
丘园宁待贲,宗庙贵为先。
幸免灵台寄,重叨真室虔。
颐生无异术,送死有新阡。
世虑都忘矣,劳生此息焉。
道腴甘淡薄,食邑减芳鲜。
士誉言功德,僧谈半满偏。
未从招隠客,不费买邻钱。
昼静龙须坐,宵寒龟殻眠。
藉莎毋剪薙,即石不磨鎸。
假职恩良厚,归田志益坚。
秋毫知帝力,清白自家传。
吾弟欣堂构,长言纪瓞绵。
思亲乐京口,怀土限闽川。
江左步兵酒,华阳小有天。
衔杯蠲痼疾,行药助修年。
更有扶衰物,邻家十八仙。
“世虑都忘矣”全诗翻译
译文:
幽静地方,我新得到了居所,虽然简朴,却满怀欣喜。一亩的土地足够养家糊口,我已经近三年在这条道边修行了。锄荒回来,依然看到了熟悉的景象,拨弃了陈旧的习俗,改变了朴陋的模样,变得更加美好动人。居所依偎在岩石旁边,烟云从窗前飘进来。
人不能胜过土木,我的内心时刻提防着冰渊的危险。州县之间来往的燕子,与我这山居之间隔着繁华的市廛。屋里的窗户对着连绵的山峦,作为青龙与白虎屏嶂,仿佛与先贤们对话。
我回忆着初来此地时的情景,想起最初的建设,只图蕲水远处的泉水。而如今的丘园已经不再等待贲水的到来,宗庙更是尊贵地坐在前面。我幸运地摆脱了灵台的职务,重新回到这真实的住所,虔诚地居住着。
修身养性无需倚仗高深的术法,走向死亡也有新的阡陌可寻。现世的纷扰都被我遗忘,劳碌的生活在此得到片刻的休息。饮食虽然简单清淡,但让我体会到了深厚的道义。食物不再丰盈鲜美,甚至比以前减少了,但士人赞誉着功德,僧人谈论着修行。
我并未去招揽隐士为伴,也没有花费钱财去雇佣邻里。白天我静坐如龙须,夜晚我眠卧似龟壳。用莎草铺垫而不剪修,就算是岩石也不需磨打。假寓的职务待遇虽然慷慨,但我更坚定地回归乡土,寻求宁静。我明白秋毫可以感知到帝王的力量,自己的清白品行也是祖辈相传的。
我有个弟弟在欣然修建堂宇,长久地纪念瓞硕的杰出人物。思念亲人,愉悦京口的欢乐,怀念故土,却受制于闽川的限制。江左的步兵之酒,华阳之地有着天地之间的祥和气氛。饮酒医治疾病,服用药物辅助长寿。周围还有很多可助我舒缓疲惫的仙丹妙药。
总结:
这首诗写了作者在幽静的地方新得到的住所,以朴素的装饰满足心愿。他有一亩的土地养家糊口,并在此修行近三年。通过勤劳和改变,居所变得美丽宜人。他住在岩石旁边,看着烟云飘入窗前。他提醒自己不能被物质所胜,心里时刻警惕着危险。他回忆起最初建设的情景,珍惜远处的泉水。如今,他的园子不再等待贲水,宗庙高傲地坐在前面。他庆幸自己摆脱了灵台的职务,回到了这真实虔诚的住所。他认为修身养性不需仰仗高深的术法,而死亡也可成为新的阡陌。他忘却了现世的纷扰,享受生活的安宁。他的饮食虽然简单,但懂得了深厚的道义。他并未迎请隐士,也没费用雇佣邻里,过着简朴自在的生活。白天他静坐如龙须,夜晚他眠卧似龟壳。他用莎草铺垫,不剪不修,就算是岩石也不需磨打。他虽然有假寓的职务,但更坚定地回归乡土,寻求宁静。他明白秋毫可以感知到帝王的力量,自己的清白品行也是祖辈相传的。他的弟弟在修建堂宇,纪念杰出的瓞硕。他思念亲人,快乐京口的时光,怀念故土,但却受制于闽川的限制。江左的步兵之酒,华阳之地有着天地之间的祥和气氛。他饮酒医治疾病,服用药物辅助长寿。周围还有许多
“世虑都忘矣”总结赏析
赏析::
《七弟示诗後又改缘字为川字因再次韵》这首诗由南宋苏颂创作,描述了作者幽居山中的情景和心境。诗中以清新简朴的笔调,表现了对质朴生活的向往和对道德修养的追求。
诗人首先描绘了幽静而质朴的居所,展现了追求真诚、纯朴生活的态度。接着以稚子一亩的耕耘生活和勤奋学道的修行来表现作者对清贫朴素生活的追求。作者以辛勤劳作、勇于改进的精神,将简陋之地打理成美丽的景象,表现了他心灵的高洁和坚韧。
此外,诗人对山居自然景色的描绘,以及对道德信仰、清白本真的追求也贯穿全诗。他表达了对纷扰世事的疏远,以及对淡泊名利、修身养性的向往。
标签:
写景、抒怀、人生感悟
“世虑都忘矣”相关诗句:
- 世虑都忘矣 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 都忘向时虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 掩帙都忘虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》
- 万虑都忘智眼开 出自 [宋] 梁彦深 ·《赠灵岩元长老 》
- 燕坐都忘俗虑萦 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 世虑忘暄凉 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 令人忘世虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张令阳翟希隠堂 》
- 世虑浑相忘 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 世虑可暂忘 出自 [宋] 仇远 ·《句 其一 》
- 浮游忘世虑 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 浩然忘世虑 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 焚香忘世虑 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 更觉忘世虑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 萧然忘世虑 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 登临忘世虑 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 世虑久已忘 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 悠然世虑忘 出自 [宋] 赵与滂 ·《村居 》
- 棋酒等闲忘世虑 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 欲与君游忘世虑 出自 [宋] 王洋 ·《和平甫 》
- 世虑忘来万事堪 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春山中 》