“等闲停棹似迷津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲停棹似迷津”出自哪首诗?
答案: “等闲停棹似迷津”出自: 唐代 罗隐的 《过废江宁县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián tíng zhào sì mí jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲停棹似迷津”的上一句是什么?
答案:
“等闲停棹似迷津”的上一句是: 我亦有心无处说 , 诗句拼音为: wǒ yì yǒu xīn wú chù shuō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲停棹似迷津”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“等闲停棹似迷津”已经是最后一句了。
“等闲停棹似迷津”全诗
过废江宁县 (guò fèi jiāng níng xiàn)
县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“等闲停棹似迷津”繁体原文
過廢江寧縣
縣前水色細鱗鱗,一爲夫君弔水濱。
漫把文章矜後代,可知榮貴是他人。
鶯偷舊韻還成曲,草賴餘吟盡解春。
我亦有心無處說,等閑停棹似迷津。
“等闲停棹似迷津”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。
“等闲停棹似迷津”全诗注音
县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。
漫把文章矜後代,可知荣贵是他人。
莺偷旧韵还成曲,草赖余吟尽解春。
我亦有心无处说,等闲停棹似迷津。
“等闲停棹似迷津”全诗翻译
译文:
县前的水呈现出细小的波纹,仿佛有无数的鳞片交错在水面上。有一位君子来到水边哀悼。
他将自己的才华凝聚于文章之中,自豪地留给后人。可见他所追求的荣耀和尊贵属于他人。
黄莺窃取了古老的韵律,将其转化为新的曲调。野草也依附着余下的吟咏,将春天的解释延续。
我也有心情,但却无处倾诉,只能随意停靠,如同迷失在岔道中。
“等闲停棹似迷津”相关诗句:
- 等闲停棹似迷津 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》
- 等闲来棹钓鱼船 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其一 》
- 等闲舞棹掷金鈎 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 天津客不等闲来 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其四 》
- 一过牢津恍似迷 出自 [宋] 赵拚 ·《下牢津 》
- 垂鈎不似迷津客 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二 》
- 闲指迷津与路人 出自 [宋] 毛珝 ·《拄杖 》
- 等闲放过却成迷 出自 [宋] 释云岫 ·《觉庵和尚室中举行脚明什麽边事进云明一色边事庵示竹篦云者个是什麽进云竹篦庵擒住痛打一顿因思前事爲作一偈 》
- 似乎等闲 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八二 》
- 人爲似等闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 吟归似等闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送青阳李明府 》
- 人心似等闲 出自 [唐] 贯休 ·《观地狱图 》
- 人心似等闲 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一二 》
- 会则一似等闲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 等闲出语似禅和 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 平蜀降吴似等闲 出自 [唐] 李九龄 ·《读三国志 》
- 终日飘零似等闲 出自 [宋] 韩驹 ·《雪 》
- 平蜀降吴似等闲 出自 [宋] 李九龄 ·《读三国志 》
- 等闲过似得明珠 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受游乳洞谩赋 》
- 来篇不似等闲看 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 》