“我今爲拈出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今爲拈出”出自哪首诗?
答案: “我今爲拈出”出自: 宋代 包恢的 《赠写神丘照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng guān xiào zǐ tú ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“我今爲拈出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我今爲拈出”已经是第一句了。
问题3:“我今爲拈出”的下一句是什么?
答案: “我今爲拈出”的下一句是: 画子事母事 , 诗句拼音为: huà zǐ shì mǔ shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“我今爲拈出”全诗
赠写神丘照堂 (zèng xiě shén qiū zhào táng)
尝观孝子图,画子事母事。
闻君画最工,事母孝亦至。
人称汝画奇,未知事母慈。
我今为拈出,欲以励孝思。
画不在丹青,照不在眼睛。
方寸不可乱,昭昭在心明。
画到精一处,人人定相如。
但疑心本一,奚为面差殊。
我心犹赤子,我貌极老衰。
君虽欲画我,安能作婴儿。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“我今爲拈出”繁体原文
贈寫神丘照堂
嘗觀孝子圖,畫子事母事。
聞君畫最工,事母孝亦至。
人稱汝畫奇,未知事母慈。
我今爲拈出,欲以勵孝思。
畫不在丹青,照不在眼睛。
方寸不可亂,昭昭在心明。
畫到精一處,人人定相如。
但疑心本一,奚爲面差殊。
我心猶赤子,我貌極老衰。
君雖欲畫我,安能作嬰兒。
“我今爲拈出”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
尝观孝子图,画子事母事。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
闻君画最工,事母孝亦至。
平○仄仄平,仄平仄仄平。
人称汝画奇,未知事母慈。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
我今为拈出,欲以励孝思。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
画不在丹青,照不在眼睛。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
方寸不可乱,昭昭在心明。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
画到精一处,人人定相如。
仄平平仄仄,平平仄平平。
但疑心本一,奚为面差殊。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
我心犹赤子,我貌极老衰。
平平仄仄仄,平平仄平平。
君虽欲画我,安能作婴儿。
“我今爲拈出”全诗注音
尝观孝子图,画子事母事。
闻君画最工,事母孝亦至。
人称汝画奇,未知事母慈。
我今为拈出,欲以励孝思。
画不在丹青,照不在眼睛。
方寸不可乱,昭昭在心明。
画到精一处,人人定相如。
但疑心本一,奚为面差殊。
我心犹赤子,我貌极老衰。
君虽欲画我,安能作婴儿。
“我今爲拈出”全诗翻译
译文:
尝看孝子图,画子事母事。
听说君画最娴熟,事母孝道亦至。
人人称赞汝画技巧卓绝,尚未知汝是否懂得孝慈之道。
我现在将其提出,意在激励孝心。
画技不在颜料,体现不在眼睛。
心中不可混乱,明亮昭昭在心中。
画到精湛之处,人人皆会如此。
但心灵本一,为何面貌有差异?
我心仍如婴儿,我的容颜虽然极为苍老。
君欲画我,怎能描绘婴儿的形象呢?
“我今爲拈出”相关诗句:
- 我今爲拈出 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 我今拈出芸村名 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 今日爲公拈出也 出自 [宋] 吕本中 ·《孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 》
- 一瓣今拈出 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其三 》
- 慨然爲拈出 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 拈出戏爲诗 出自 [宋] 王阮 ·《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏爲小诗呈叔夏一首 》
- 圣因爲拈出 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一三 》
- 如今拈出更精神 出自 [宋] 陆游 ·《题慧老芋岩 》
- 而今拈出普请看 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 从今拈出经纶手 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其一 》
- 而今卢老重拈出 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其一 》
- 平生得力今拈出 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其一 》
- 而今拈出普请看 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 向上爲渠拈出 出自 [宋] 释居简 ·《干塔顶 》
- 爲汝当阳拈出 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 也要爲人拈出 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 我来拈出营新亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 高寒似我休拈出 出自 [宋] 张鎡 ·《冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 》
- 岂无达者爲拈出 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 料得涪山爲拈出 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》