“帆落溪口樯如林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆落溪口樯如林”出自哪首诗？
答案： “帆落溪口樯如林”出自： 宋代 贺铸的 《檥舟姑熟溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān luò xī kǒu qiáng rú lín ，诗句平仄： ○仄平仄平○平 。
问题2：“帆落溪口樯如林”的上一句是什么？
答案：
“帆落溪口樯如林”的上一句是： 潮来姑熟半篙深 , 诗句拼音为：cháo lái gū shú bàn gāo shēn
，诗句平仄： ○仄平仄平○平 。
问题3：“帆落溪口樯如林”的下一句是什么？
答案： “帆落溪口樯如林”的下一句是： 谢氏青山失故井 , 诗句拼音为： xiè shì qīng shān shī gù jǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“帆落溪口樯如林”全诗
檥舟姑熟溪 (yǐ zhōu gū shú xī)
潮来姑熟半篙深，帆落溪口樯如林。
谢氏青山失故井，桓郎白苎无遗音。
良游蹑屐负登览，衰病伏枕方呻吟。
个中二顷了吾事，怊怅十年怀此心。
平平平仄仄平○，○仄平仄平○平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
仄○仄○○平仄，平仄仄平平仄平。
“帆落溪口樯如林”繁体原文
檥舟姑熟溪
潮來姑熟半篙深，帆落溪口檣如林。
謝氏青山失故井，桓郎白苧無遺音。
良遊躡屐負登覽，衰病伏枕方呻吟。
箇中二頃了吾事，怊悵十年懷此心。
“帆落溪口樯如林”韵律对照
平平平仄仄平○，○仄平仄平○平。
潮来姑熟半篙深，帆落溪口樯如林。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平○平。
谢氏青山失故井，桓郎白苎无遗音。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
良游蹑屐负登览，衰病伏枕方呻吟。
仄○仄○○平仄，平仄仄平平仄平。
个中二顷了吾事，怊怅十年怀此心。
“帆落溪口樯如林”全诗注音
潮来姑熟半篙深，帆落溪口樯如林。
谢氏青山失故井，桓郎白苎无遗音。
良游蹑屐负登览，衰病伏枕方呻吟。
个中二顷了吾事，怊怅十年怀此心。
“帆落溪口樯如林”全诗翻译
译文：
潮水涨上来时，姑熟的渡口水深船只仅剩半支篙浸在水中，船帆落在溪口，船桅如林。
谢氏青山现在失去了过去的井，而桓郎种植的白苎草也不再传颂留存。
我曾经快乐地游历，脚踏简朴的屐鞋，背负着欣然登高览远的心情，但如今却因年老体衰而躺在床上呻吟。
在这其中，有两顷地实现了我的事业，但我心中依然怀着对过去十年时光的忧伤和眷恋。
全文总结：诗人描述了潮水涨上来时渡口的景象，以及谢氏青山和桓郎白苎草的变迁。他回忆了曾经快乐的游历经历，但如今因年老体衰而叹息不已。他在过去十年中取得了一些成就，但心中仍怀着对过去时光的怀念和忧伤。
“帆落溪口樯如林”相关诗句：
- 帆落溪口樯如林 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 落日帆樯远思中 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 锦帆落樯旗建杠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 初落帆樯暮雨收 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 樯帆落处远乡思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 》
- 官舟连樯泊溪口 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 汀洲如画引帆樯 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 开帆转柁清溪口 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 夏口帆初落 出自 [唐] 李端 ·《江上逢司空曙 》
- 落帆淮口暮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 渡口和帆落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夕阳 》
- 京口落帆初醉後 出自 [宋] 赵拚 ·《酬越守孔延之度支 》
- 落帆樊口高桅亚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 日西江口落征帆 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 落帆江口月黄昏 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口三首 其二 》
- 落帆直向剡谿口 出自 [宋] 陆经 ·《丁中允宰剡 》
- 落帆京口望北固 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 斜日落帆大信口 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其一 》
- 一一樯帆如过鸟 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 樯竿如林出烟浦 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》