首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 > 樯帆落处远乡思

“樯帆落处远乡思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樯帆落处远乡思”出自哪首诗？

答案： “樯帆落处远乡思”出自： 宋代 梅尧臣的 《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng fān luò chù yuǎn xiāng sī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“樯帆落处远乡思”的上一句是什么？

答案： “樯帆落处远乡思”的上一句是： 槎头摆子出潭声 , 诗句拼音为： chá tóu bǎi zǐ chū tán shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“樯帆落处远乡思”的下一句是什么？

答案： “樯帆落处远乡思”的下一句是： 砧处动时归客情 , 诗句拼音为： zhēn chù dòng shí guī kè qíng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“樯帆落处远乡思”全诗

和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 (hé hán qīn shèng xué shì xiāng yáng wén xǐ tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

亭栏下望汉江水，浄绿无风写镜明。
日脚穿云射洲影，槎头摆子出潭声。
樯帆落处远乡思，砧处动时归客情。
使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tíng lán xià wàng hàn jiāng shuǐ ， jìng lǜ wú fēng xiě jìng míng 。
rì jiǎo chuān yún shè zhōu yǐng ， chá tóu bǎi zǐ chū tán shēng 。
qiáng fān luò chù yuǎn xiāng sī ， zhēn chù dòng shí guī kè qíng 。
shǐ zhě pái huái yǒu jiā xīng ， gāo yín bù jiǎn xiè xuān chéng 。

“樯帆落处远乡思”繁体原文

和韓欽聖學士襄陽聞喜亭

亭欄下望漢江水，浄綠無風寫鏡明。
日脚穿雲射洲影，槎頭擺子出潭聲。
檣帆落處遠鄉思，砧處動時歸客情。
使者徘徊有佳興，高吟不減謝宣城。

“樯帆落处远乡思”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
亭栏下望汉江水，浄绿无风写镜明。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
日脚穿云射洲影，槎头摆子出潭声。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
樯帆落处远乡思，砧处动时归客情。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城。

“樯帆落处远乡思”全诗注音

tíng lán xià wàng hàn jiāng shuǐ ， jìng lǜ wú fēng xiě jìng míng 。

亭栏下望汉江水，浄绿无风写镜明。

rì jiǎo chuān yún shè zhōu yǐng ， chá tóu bǎi zǐ chū tán shēng 。

日脚穿云射洲影，槎头摆子出潭声。

qiáng fān luò chù yuǎn xiāng sī ， zhēn chù dòng shí guī kè qíng 。

樯帆落处远乡思，砧处动时归客情。

shǐ zhě pái huái yǒu jiā xīng ， gāo yín bù jiǎn xiè xuān chéng 。

使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城。

“樯帆落处远乡思”全诗翻译

译文：
亭子的栏杆下望着汉江的水，清澈的绿色在无风的作用下倒映出明亮的镜面。
太阳的光线穿过云层，射在江面上形成了洲岛的倒影，船头摇晃产生了潭水的声音。
船帆在远方落下，让人思念远方的家乡；在打砧杵的声音中，流动着返乡人的情感。
使者在徘徊中感到愉快，高声吟咏不亚于谢宣城。

“樯帆落处远乡思”总结赏析

赏析：:
这首诗是梅尧臣创作的《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭》，通过对襄阳景色的描写，表达了诗人内心的喜悦和思念之情。
首先，诗人通过亭栏下望汉江水的描写，展现了襄阳地区宜人的自然景色。汉江水清澈无风，反射出明镜般的光彩，这种景象令人心旷神怡，给人一种宁静和清新之感。
接着，诗人以生动的笔墨描述了太阳从云层中穿出，照在洲岛上，形成了美丽的影子，这个场景展示了大自然的神奇和壮丽，也暗示了诗人的心情正如洲影般明朗。
诗中还出现了槎头摆子出潭声的描写，这里可能指的是一些渔船或舟楫，它们在江水上摆动，潭水溅起涟漪，增添了江畔景色的生动感。
诗的后半部分，诗人表达了对远方乡愁的思念，樯帆落处勾起了他的乡思之情。同时，砧处动时归客情，诗人似乎也在思念着远方的亲友。使者徘徊有佳兴，高吟不减谢宣城，这句话表现了诗人高兴之余，依然怀念着友情，不愿放下高吟的情感。
最后，为整首诗增色的标签有：写景、抒情、思乡、友情。这首诗以其细腻的自然描写和真挚的情感表达，展现了诗人对家乡和友情的深厚感情，是一首充满了人文情怀的佳作。

“樯帆落处远乡思”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“樯帆落处远乡思”相关诗句：

“樯帆落处远乡思”每个字的意思：

包含“樯帆落处远乡思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂