“锦帆落樯旗建杠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦帆落樯旗建杠”出自哪首诗?
答案: “锦帆落樯旗建杠”出自: 宋代 梅尧臣的 《平山堂杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn fān luò qiáng qí jiàn gàng ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“锦帆落樯旗建杠”的上一句是什么?
答案:
“锦帆落樯旗建杠”的上一句是: 亦笑炀帝造楼摘星放萤火 , 诗句拼音为: yì xiào yáng dì zào lóu zhāi xīng fàng yíng huǒ
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“锦帆落樯旗建杠”的下一句是什么?
答案: “锦帆落樯旗建杠”的下一句是: 我今乃来偶同二三友 , 诗句拼音为: wǒ jīn nǎi lái ǒu tóng èr sān yǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄○仄。
“锦帆落樯旗建杠”全诗
平山堂杂言 (píng shān táng zá yán)
芜城之北大明寺,辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山,山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峯岭,已胜谢朓龊龊远视於一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火,锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友,得句欲霜锺撞。
却思公之文字世莫双,举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔,万古有作心胸降。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平仄平。
○平平平仄仄平平,平平平仄○仄仄仄平。
平平仄平○○仄平仄,仄○仄仄仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄○仄,仄仄仄平平仄。
仄○平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
“锦帆落樯旗建杠”繁体原文
平山堂雜言
蕪城之北大明寺,闢堂高爽趣廣而意厖。
歐陽公經始曰平山,山之迤邐蒼翠隔大江。
天清日明了了見峯嶺,已勝謝朓齪齪遠視於一窗。
亦笑煬帝造樓摘星放螢火,錦帆落檣旗建杠。
我今乃來偶同二三友,得句欲霜鍾撞。
却思公之文字世莫雙,舉酒一使長咽慢肌高揭鼓笛腔,萬古有作心胸降。
“锦帆落樯旗建杠”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄仄平仄平。
芜城之北大明寺,辟堂高爽趣广而意厖。
○平平平仄仄平平,平平平仄○仄仄仄平。
欧阳公经始曰平山,山之迤逦苍翠隔大江。
平平仄平○○仄平仄,仄○仄仄仄仄仄仄平仄平。
天清日明了了见峯岭,已胜谢朓龊龊远视於一窗。
仄仄平仄仄平仄平仄平仄,仄○仄平平仄平。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火,锦帆落樯旗建杠。
仄平仄平仄平仄○仄,仄仄仄平平仄。
我今乃来偶同二三友,得句欲霜锺撞。
仄○平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
却思公之文字世莫双,举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔,万古有作心胸降。
“锦帆落樯旗建杠”全诗注音
芜城之北大明寺,辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山,山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峯岭,已胜谢朓龊龊远视於一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火,锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友,得句欲霜锺撞。
却思公之文字世莫双,举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔,万古有作心胸降。
“锦帆落樯旗建杠”全诗翻译
译文:
芜城以北有座大明寺,庭院广阔,气势高爽,意境开阔。欧阳公从开始便称赞这里平坦如山,山峦绵延蜿蜒,苍翠茂盛,与大江隔开。天空晴朗,阳光明亮,清楚地映照着峰岭,让人远远眺望,胜过谢朓草草绘就的画面。嘲笑着炀帝造楼之事,试图摘取星辰放置于灯火,布满织锦的帆落下,樯帆上插满旗帜,建造了一个遥不可及的场景。
我如今偶然来到这里,与两三位友人相聚,刚好碰到了灵感,想要写诗抒发心情。回想起欧阳公的文章,世间罕有其双全的文才,我举杯与友人们一同祝贺,却也不禁感慨万千。酒杯一举间,使得我内心沉静而又高昂,如同击鼓吹笛时的肌肉高扬,心胸开阔,仿佛拥有永恒的魔力,留传至万古。
“锦帆落樯旗建杠”相关诗句:
- 锦帆落樯旗建杠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 锦帆已稠杠 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 乃建帆樯 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 樯髙帆系锦 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 起樯开锦帆 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》
- 锦帆牙樯四百年 出自 [宋] 刘攽 ·《题禅寺 》
- 落日帆樯远思中 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 帆落溪口樯如林 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 初落帆樯暮雨收 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 樯帆落处远乡思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩钦圣学士襄阳闻喜亭 》
- 旌旗已侍锦帆风 出自 [唐] 方干 ·《送睦州侯郎中赴阙 》
- 船旗卷修杠 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 华旗揭修杠 出自 [宋] 刘弇 ·《和仲武苦雨见寄 》
- 可惜黄旗漫绕杠 出自 [宋] 王灼 ·《次韵许唐臣丈 》
- 日月旗常九仞杠 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 且卷孤帆偃画杠 出自 [宋] 沈遘 ·《奉酬润州余少卿见寄 》
- 帆锦落天东 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 锦杠杂肥胡 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 韔弓锦韬杠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 那知零落锦帆风 出自 [宋] 任希夷 ·《台城 》