“官舟连樯泊溪口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舟连樯泊溪口”出自哪首诗?
答案: “官舟连樯泊溪口”出自: 宋代 王庭珪的 《送刘义夫宰祁阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhōu lián qiáng bó xī kǒu ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“官舟连樯泊溪口”的上一句是什么?
答案:
“官舟连樯泊溪口”的上一句是: 县妖破胆莫敢譁 , 诗句拼音为: xiàn yāo pò dǎn mò gǎn huá
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“官舟连樯泊溪口”的下一句是什么?
答案: “官舟连樯泊溪口”的下一句是: 符移星火如撒沙 , 诗句拼音为: fú yí xīng huǒ rú sā shā ,诗句平仄:平平平仄○仄平。
“官舟连樯泊溪口”全诗
送刘义夫宰祁阳 (sòng liú yì fū zǎi qí yáng)
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳,顔老徤笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
公於其间宰民社,切勿但取文辞夸。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢譁。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
先声入境若元气,顾见槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○仄平仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
“官舟连樯泊溪口”繁体原文
送劉義夫宰祁陽
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌蒼霞。
次山奇文走霹靂,顔老徤筆蟠蛟蛇。
凛如誚杞叱希烈,至今傑立天之涯。
公於其間宰民社,切勿但取文辭誇。
當用忠壮出奇節,縣妖破膽莫敢譁。
官舟連檣泊溪口,符移星火如撒沙。
舊聞俗苦吏囂惡,端能病政使不嘉。
先聲入境若元氣,顧見槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德無纖瑕。
溪流不盡石不老,佳名萬古磨不窊。
“官舟连樯泊溪口”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
次山奇文走霹雳,顔老徤笔蟠蛟蛇。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
公於其间宰民社,切勿但取文辞夸。
○仄平仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢譁。
平平平平仄平仄,平平平仄○仄平。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
先声入境若元气,顾见槎枿皆萌芽。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
“官舟连樯泊溪口”全诗注音
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳,顔老徤笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
公於其间宰民社,切勿但取文辞夸。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢譁。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
先声入境若元气,顾见槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
“官舟连樯泊溪口”全诗翻译
译文:
浯溪的寒翠像拖着碧玉一样,石崖上的硉矹凌空挂着苍霞。次山上的奇文如雷霆般传播开来,颜老奋笔疾书,画龙点睛地勾勒出蟠蛟蛇的形态。他的笔锋凛冽如怒斥杞叱希烈,至今依然在天涯傲然耸立。
颜老在其中治理百姓社稷,务求不仅停留在华丽的文辞夸张之上。他力主以忠诚和刚毅之气展现奇节,让邪魔鬼怪胆寒,无敢妄动。他的官船连同樯篷停泊在溪口,神符四处散发星火,犹如撒沙般璀璨辉煌。
听说过往俗世中,官吏多是纷争恶斗,而颜老治下的政令清明,毫不容忍腐败之风。他先声夺人地带着正气入境,一见之下,邪僻的官吏们皆感受到了威胁。
溪中有古月映照,溪上有石头屹立,它们都映照着颜老的清德,没有一丝瑕疵。溪流永不枯竭,石头永不衰老,颜老的美名将被历史磨砺千万年,永不消失。
“官舟连樯泊溪口”总结赏析
赏析:这首诗《送刘义夫宰祁阳》是王庭珪创作的一篇送别诗。诗人以巧妙的语言描绘了自然景色,通过山川溪流、翠树碧玉的形象,展现了祁阳的宜人风光。与此同时,诗中融入了对刘义夫宰治才能的赞颂,称他为奇文走霹雳、笔力如蟠蛟蛇,形容其文笔雄健、气吞万象。诗人还表达了对刘义夫宰的期望,希望他能忠壮出奇节,正直无私,宰民社而不陷于文辞虚夸之中。整首诗言简意赅,情感真挚,既赞美了自然景色,又赞美了刘义夫宰的政治智慧和正直品德。
“官舟连樯泊溪口”相关诗句:
- 官舟连樯泊溪口 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 泊舟问溪口 出自 [唐] 常建 ·《空灵山应田叟 》
- 还当溪口泊渔舟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 连樯月中泊 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 岸草泊樯舟 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
- 楚客连樯泊晚风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 》
- 山旁楚贾连樯泊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送乐职方知泗州 》
- 帆落溪口樯如林 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟姑熟溪 》
- 连樯共载雪中舟 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其二 》
- 遶郭连樯数万舟 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 鷁散连樯海面舟 出自 [宋] 宋贶 ·《句 》
- 大官连樯十万艘 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 连樯载米去输官 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其一 》
- 官堤舟过见帆樯 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 今朝湖口泊归舟 出自 [宋] 阳枋 ·《泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳 》
- 彭亡渡口泊孤舟 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 梧桐渡口孤舟泊 出自 [宋] 赵汝回 ·《期平叔兄不至 》
- 孤舟泊大溪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋夜寄友生 》
- 泊舟姑熟溪 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 维舟清溪泊 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》