“已南复更北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已南复更北”出自哪首诗?
答案: “已南复更北”出自: 宋代 刘敞的 《秋阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ nán fù gèng běi ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“已南复更北”的上一句是什么?
答案:
“已南复更北”的上一句是: 浮云初无心 , 诗句拼音为:fú yún chū wú xīn
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“已南复更北”的下一句是什么?
答案: “已南复更北”的下一句是: 萧萧清风急 , 诗句拼音为: xiāo xiāo qīng fēng jí ,诗句平仄:平平平平仄。
“已南复更北”全诗
秋阴 (qiū yīn)
浮云初无心,已南复更北。
萧萧清风急,忽忽白日匿。
时逝物稍变,感集意鲜适。
玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。
自古共此悲,岂伊越乡客。
平平平平平,仄平仄○仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平○○仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“已南复更北”繁体原文
秋陰
浮雲初無心,已南復更北。
蕭蕭清風急,忽忽白日匿。
時逝物稍變,感集意鮮適。
玄蟬號庭樹,蟋蟀吟四壁。
自古共此悲,豈伊越鄉客。
“已南复更北”韵律对照
平平平平平,仄平仄○仄。
浮云初无心,已南复更北。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
萧萧清风急,忽忽白日匿。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
时逝物稍变,感集意鲜适。
平平○○仄,仄仄○仄仄。
玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
自古共此悲,岂伊越乡客。
“已南复更北”全诗注音
浮云初无心,已南复更北。
萧萧清风急,忽忽白日匿。
时逝物稍变,感集意鲜适。
玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。
自古共此悲,岂伊越乡客。
“已南复更北”全诗翻译
译文:
浮云初起时并没有目标,随着风向南飘又转向北。清风萧萧急促,白日忽然隐藏。时光逝去,物事稍有变化,感觉和体会都愈发新鲜合适。玄蝉在庭院的树上鸣叫,蟋蟀吟唱在四壁之间。自古以来,共有这种悲哀之情,这岂是越乡的客人能理解的呢。
总结:
这段古文描写了流云的飘忽不定、清风的迅疾无常,时间的流逝和物事的变迁,同时抒发了对大自然中蝉鸣蟋蟀吟和人生离合的感慨,以及对乡愁的思念之情。
“已南复更北”相关诗句:
- 已南复更北 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 更问具茨南复北 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其二 》
- 已是湖南更湖北 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 南山复北堂 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人冬至日 》
- 甯知南复北 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 其一 》
- 子午复南北 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》
- 此身南复北 出自 [宋] 李彭 ·《句 其九 》
- 北使复南迁 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 南征复北还 出自 [唐] 武元衡 ·《途中即事 》
- 南瞻复北顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花台 》
- 此身南复北 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客思 》
- 此身南复北 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 我今南复北 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 南北更相送 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其二 》
- 足迹更南北 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其四 》
- 南北更东西 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 北游兵阻复南还 出自 [唐] 齐己 ·《夏日寓居寄友人 》
- 南楫北帆昏复晓 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 渭水南北复何似 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 北游谁复话江南 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其一 》