“归皓实爲雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归皓实爲雄”出自哪首诗?
答案: “归皓实爲雄”出自: 唐代 张九龄的 《奉和圣制过王濬墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn wáng sī jù lù ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归皓实爲雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归皓实爲雄”已经是第一句了。
问题3:“归皓实爲雄”的下一句是什么?
答案: “归皓实爲雄”的下一句是: 晋将在弘农 , 诗句拼音为: jìn jiāng zài hóng nóng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“归皓实爲雄”全诗
奉和圣制过王濬墓 (fèng hé shèng zhì guò wáng jùn mù)
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
入蜀举长筭,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
古节犹不弃,今人争效忠。
仄○○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
“归皓实爲雄”繁体原文
奉和聖製過王濬墓
漢王思鉅鹿,晉將在弘農。
入蜀舉長筭,平吳成大功。
與渾雖不協,歸皓實爲雄。
孤績淪千載,流名感聖衷。
萬乘度荒隴,一顧凜生風。
古節猶不棄,今人爭效忠。
“归皓实爲雄”韵律对照
仄○○仄仄,仄○仄平平。
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
入蜀举长筭,平吴成大功。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
与浑虽不协,归皓实为雄。
平仄平平仄,平平仄仄○。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
古节犹不弃,今人争效忠。
“归皓实爲雄”全诗注音
汉王思钜鹿,晋将在弘农。
入蜀举长筭,平吴成大功。
与浑虽不协,归皓实为雄。
孤绩沦千载,流名感圣衷。
万乘度荒陇,一顾凛生风。
古节犹不弃,今人争效忠。
“归皓实爲雄”全诗翻译
译文:
汉王思考攻打钜鹿,晋将则在弘农防守。
攻入蜀地,经过深思熟虑,取得了平定吴国的重大功绩。
虽然与浑姓之人不合作,但归皓实际上成为了当时的英雄。
他的孤独功绩流传了千载,他的名字感动了圣人的内心。
驾驶万乘过荒凉的陇山,一眼望去,凛冽的风呼啸而至。
他保持着古人的节操,现在的人们争相效仿他的忠诚。
“归皓实爲雄”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制过王濬墓》是唐代张九龄的作品,表达了对王濬的崇敬和赞美之情。诗人通过叙述王濬的事迹,展现了他在历史上的伟大成就以及忠诚奉献的精神。
首先,诗人提到了汉王思钜鹿和晋将在弘农的事迹,这是在回顾历史上的重要事件,暗示了王濬继承了古代英雄的衣钵,具备了非凡的才干和军事才能。
接着,诗人描述了王濬入蜀举长筭、平吴成大功的壮丽场景,以及他与浑虽不协但最终获得胜利的情节。这些描述突显了王濬的智谋和胆识,他在战场上的英勇表现。
诗中还提到了王濬的孤绩沦千载,流名感圣衷,这表明他的功绩虽然历经千年,但仍然被后人传颂和铭记,受到尊敬和崇拜。他的忠诚和奉献精神也在诗中得以彰显。
最后,诗人以“古节犹不弃,今人争效忠”的句子表达了对王濬的景仰之情,并呼吁今人效法他的忠诚精神,不忘历史,继续传承和发扬光大。
“归皓实爲雄”相关诗句:
- 归皓实爲雄 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制过王濬墓 》
- 实爲奸雄资 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 浮空皓皓从归辔 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 爲念易污惟皓皓 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 辞雄皓鹤警露啼 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 衰顔皓发雄心在 出自 [宋] 蔡权 ·《夜叹 》
- 代郡实雄要 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴殿丞代州通判 》
- 道子实雄放 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 将非名实雄 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其一 》
- 受材实雄骜 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 兹焉实长雄 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其四 》
- 雄姿英气实少并 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 当时盘踞实雄才 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《算山 》
- 范侯实有杨雄学 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 深仁四皓归 出自 [唐] 张说 ·《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 》
- 华皓辞归去 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其一 》
- 四皓尽归山 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》