“深仁四皓归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深仁四皓归”出自哪首诗?
答案: “深仁四皓归”出自: 唐代 张说的 《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn rén sì hào guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“深仁四皓归”的上一句是什么?
答案:
“深仁四皓归”的上一句是: 至乐三灵会 , 诗句拼音为: zhì lè sān líng huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“深仁四皓归”的下一句是什么?
答案: “深仁四皓归”的下一句是: 还闻涡水曲 , 诗句拼音为: huán wén wō shuǐ qū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“深仁四皓归”全诗
奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 (fèng hé tóng huáng tài zǐ guò cí ēn sì yìng zhì èr shǒu èr)
朗朗神居峻,轩轩瑞象威。
圣君成愿果,太子拂天衣。
至乐三灵会,深仁四皓归。
还闻涡水曲,更绕白云飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“深仁四皓归”繁体原文
奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 二
朗朗神居峻,軒軒瑞象威。
聖君成願果,太子拂天衣。
至樂三靈會,深仁四皓歸。
還聞渦水曲,更繞白雲飛。
“深仁四皓归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
朗朗神居峻,轩轩瑞象威。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣君成愿果,太子拂天衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
至乐三灵会,深仁四皓归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还闻涡水曲,更绕白云飞。
“深仁四皓归”全诗注音
朗朗神居峻,轩轩瑞象威。
圣君成愿果,太子拂天衣。
至乐三灵会,深仁四皓归。
还闻涡水曲,更绕白云飞。
“深仁四皓归”全诗翻译
译文:
朗朗神山高耸峻峭,庄严壮美的象征威武雄壮。
圣明的君主实现了美好的心愿,太子才华横溢,威风凛凛。
至乐的三灵(指道、德、礼)齐聚一堂,深仁四皓(指孔子、颜回、子贡、子路)归心舒畅。
还传闻涡水曲,更绕白云飞舞,充满奇妙神秘。
“深仁四皓归”总结赏析
赏析:
这是张说创作的《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》中的第二首,表现了对皇太子的赞美和祝福之情。整首诗以典雅的语言和华丽的修辞,将太子的崇高品质和皇帝的期望描绘得淋漓尽致。
首先,诗中使用了一系列形容词来形容太子的威仪和圣洁,如“神居峻”和“瑞象威”。这些词语传达了太子高贵的气质和君主应有的威严。接着,诗人提到太子实现了自己的愿望,这表明太子有着坚定的决心和能力来实现国家的愿景。
诗中还涵盖了对太子德行的赞美,他被描述为拥有至乐、深仁、四皓等美德。这些美德将太子塑造成了一个有着高尚品格和仁爱之心的统治者。
最后两句描写了太子的行进场景,他乘船经过涡水,似乎轻盈地绕过白云,这些描写增强了太子的神圣形象,仿佛他已经超越了凡人,踏上了神秘而神圣的征程。
“深仁四皓归”相关诗句:
- 深仁四皓归 出自 [唐] 张说 ·《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 》
- 四皓尽归山 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 湘山四皓竟安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《泊钓台滩下 》
- 归逢四皓收灵术 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 凉州四边沙皓皓 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 四海悉归仁 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 浮空皓皓从归辔 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 四皓联珠临四明 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄机宜游四明 》
- 不如从四皓 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 霜毛四皓须 出自 [唐] 杜牧 ·《鹤 》
- 年过四皓仙 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 清优四皓官 出自 [宋] 王令 ·《代人送常州张卿挂冠 》
- 名与四皓俱 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 方称四皓德 出自 [唐] 魏盈 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 四皓逃商山 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 储安四皓去 出自 [唐] 梁涉 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 山嫌四皓逋 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老峰 》
- 四皓本违难 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 四皓出商山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》