“雄姿英气实少并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄姿英气实少并”出自哪首诗?
答案: “雄姿英气实少并”出自: 宋代 刘攽的 《虎子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng zī yīng qì shí shǎo bìng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“雄姿英气实少并”的上一句是什么?
答案:
“雄姿英气实少并”的上一句是: 况复猛毅充提携 , 诗句拼音为: kuàng fù měng yì chōng tí xié
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“雄姿英气实少并”的下一句是什么?
答案: “雄姿英气实少并”的下一句是: 不堪笼槛长羁縻 , 诗句拼音为: bù kān lóng kǎn cháng jī mí ,诗句平仄:仄平○仄○平平。
“雄姿英气实少并”全诗
虎子 (hǔ zǐ)
秦山十月朔风起,寒岩萧萧虎携子。
樵苏绕山不敢采,赤豹黄罴相向死。
关西少年勇似飞,白羽利镞黄金机。
解胸陷脰心应手,功名一决何辞危。
坐皮食肉已自快,况复猛毅充提携。
雄姿英气实少并,不堪笼槛长羁縻。
至今求食每摇尾,摧刚远害诚其宜。
君勿爱泽麋山鹿大如马,牙角虽具无能为。
厄穷隠约岂足讳,曾见白额跳踉时。
平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“雄姿英气实少并”繁体原文
虎子
秦山十月朔風起,寒巖蕭蕭虎携子。
樵蘇繞山不敢採,赤豹黄羆相向死。
關西少年勇似飛,白羽利鏃黄金機。
解胸陷脰心應手,功名一决何辭危。
坐皮食肉已自快,况復猛毅充提携。
雄姿英氣實少並,不堪籠檻長羈縻。
至今求食每摇尾,摧剛遠害誠其宜。
君勿愛澤麋山鹿大如馬,牙角雖具無能爲。
阨窮隠約豈足諱,曾見白額跳踉時。
“雄姿英气实少并”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
秦山十月朔风起,寒岩萧萧虎携子。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
樵苏绕山不敢采,赤豹黄罴相向死。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
关西少年勇似飞,白羽利镞黄金机。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
解胸陷脰心应手,功名一决何辞危。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
坐皮食肉已自快,况复猛毅充提携。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
雄姿英气实少并,不堪笼槛长羁縻。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
至今求食每摇尾,摧刚远害诚其宜。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
君勿爱泽麋山鹿大如马,牙角虽具无能为。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
厄穷隠约岂足讳,曾见白额跳踉时。
“雄姿英气实少并”全诗注音
秦山十月朔风起,寒岩萧萧虎携子。
樵苏绕山不敢采,赤豹黄罴相向死。
关西少年勇似飞,白羽利镞黄金机。
解胸陷脰心应手,功名一决何辞危。
坐皮食肉已自快,况复猛毅充提携。
雄姿英气实少并,不堪笼槛长羁縻。
至今求食每摇尾,摧刚远害诚其宜。
君勿爱泽麋山鹿大如马,牙角虽具无能为。
厄穷隠约岂足讳,曾见白额跳踉时。
“雄姿英气实少并”全诗翻译
译文:
秦山的十月,朔风吹起,寒岩凄凉,有一只老虎带着它的子女徘徊。樵夫苏绕着山不敢采伐木材,赤豹和黄罴相互对峙,准备一决生死。
关西的少年勇猛如飞,手持白羽制成的利箭和黄金打造的机弩。他放开胸怀,奋起忍辱负重,心中抱定决心,不计较危险,决心追求功名。
他虽然坐在皮囊中,却心满意足地享受肉食,更别说他拥有坚定的意志和激烈的行动了。他的英姿和气质真的很少见,不堪被困禁锢。
直到今天,他还在追求食物时摇着尾巴,对抗着强硬的敌人,远离害群之马,这样做真是再合适不过了。
请你不要对那些生活在麋山和鹿群中的大鹿产生爱意,它们虽然体型如马,但牙齿和角虽然强大,却没有实际能力。
即便陷入困境和贫困,也不足为耻,我们应该勇敢面对。我曾经见过一只有着白色额头的动物跳跃起来,它并没有遮掩自己的困境。
总结:
这首诗以秦山的景色为背景,描绘了勇敢的少年面对困境的坚毅精神。少年手持利箭和机弩,毫不畏惧地迎接挑战,为了追求功名不计较危险。诗中还提到了一只有白色额头的动物,象征着困境中的隐约曙光。整首诗歌表达了勇敢面对困境、坚持追求目标的主题。
“雄姿英气实少并”相关诗句:
- 雄姿英气实少并 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其四 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 男儿多少英雄气 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 英雄多少不平气 出自 [宋] 华岳 ·《闷中赓赵丞韵 》
- 非无英雄姿 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 雄文想英姿 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 世乏英雄姿 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》
- 凛冽英雄姿 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 端是英雄姿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 借此绘写英雄姿 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 一看横槊英雄姿 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 韩子也复英雄姿 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 爲痛英雄并消没 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 英雄并世不相容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鸿沟 》
- 花实少姿媚 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其二 》
- 朝行多少气英英 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 英姿凌云气 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 磊落英姿正少年 出自 [宋] 孔武仲 ·《韩公祠堂 》