“此去长安路更迂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去长安路更迂”出自哪首诗?
答案: “此去长安路更迂”出自: 宋代 张孝祥的 《题胡敦约山行图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù cháng ān lù gèng yū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此去长安路更迂”的上一句是什么?
答案:
“此去长安路更迂”的上一句是: 松行石磴两崎岖 , 诗句拼音为:sōng xíng shí dèng liǎng qí qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此去长安路更迂”的下一句是什么?
答案: “此去长安路更迂”的下一句是: 底个官侬强健在 , 诗句拼音为: dǐ gè guān nóng qiáng jiàn zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此去长安路更迂”全诗
题胡敦约山行图 (tí hú dūn yuē shān xíng tú)
松行石磴两崎岖,此去长安路更迂。
底个官侬强健在,葛巾芒屩自骑馿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此去长安路更迂”繁体原文
題胡敦約山行圖
松行石磴兩崎嶇,此去長安路更迂。
底箇官儂强健在,葛巾芒屩自騎馿。
“此去长安路更迂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
松行石磴两崎岖,此去长安路更迂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
底个官侬强健在,葛巾芒屩自骑馿。
“此去长安路更迂”全诗注音
松行石磴两崎岖,此去长安路更迂。
底个官侬强健在,葛巾芒屩自骑馿。
“此去长安路更迂”全诗翻译
译文:
松树丛中有一条崎岖不平的石磴,走这条路去长安城更加曲折。看那官员,身体强壮健康,头戴葛巾,脚穿芒屩,骑着一匹骏马。
全诗描绘了一位官员的形象,他坚韧有力,穿着朴素,骑马行走在山间小道,向着长安的方向前行。同时,诗中所提及的葛巾和芒屩,也彰显了官员身份的朴素和坚毅。整体氛围表现出了古代官员在任职途中的坚毅与执着。
“此去长安路更迂”相关诗句:
- 此去长安路更迂 出自 [宋] 张孝祥 ·《题胡敦约山行图 》
- 云蔽长安路更赊 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 门前西去长安路 出自 [宋] 陆游 ·《城西接待院後竹下作 》
- 路长安得诗飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 直去长安路八千 出自 [唐] 韩愈 ·《武关西逢配流吐蕃 》
- 长安城门西去路 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 此花若近长安路 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 归时路更迂 出自 [宋] 左纬 ·《半山庵 》
- 云深路更迂 出自 [宋] 释智愚 ·《良遂见麻谷赞 》
- 长安此北去 出自 [宋] 孙应时 ·《石柜阁和少陵韵 》
- 此去非长路 出自 [唐] 皎然 ·《送淳于秀才兰陵觐省 》
- 长安此去无千里 出自 [宋] 朱熹 ·《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李 》
- 长安此去欲何依 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 长安此去无多地 出自 [唐] 赵氏 ·《闻夫杜羔登第 》
- 此去荆湖道路长 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向丰之 》
- 更迂长者辙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 少迂老更迂 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 长路浩浩兮此去何从 出自 [唐] 宋之问 ·《高山引 》
- 长安有路非无路 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》