“惠我庞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠我庞鸿”出自哪首诗?
答案: “惠我庞鸿”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四》, 诗句拼音为: huì wǒ páng hóng 。
问题2:“惠我庞鸿”的上一句是什么?
答案:
“惠我庞鸿”的上一句是: 灵之妥留 , 诗句拼音为: líng zhī tuǒ liú
。
问题3:“惠我庞鸿”的下一句是什么?
答案: “惠我庞鸿”的下一句是: 广被万宇 , 诗句拼音为: guǎng bèi wàn yǔ ,诗句平仄:平平仄○。
“惠我庞鸿”全诗
祫享八首 迎神用《兴安》。 其四 (xiá xiǎng bā shǒu yíng shén yòng 《 xīng ān 》 。 qí sì)
〔应锺羽〕苾芬孝祀,荐灌肃雍。
致力於神,明信咸通。
灵之妥留,惠我庞鸿。
广被万宇,福禄攸同。
?○平仄?仄平仄仄,仄仄仄○。
仄仄平平,平仄平平。
平平仄○,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
“惠我庞鸿”繁体原文
祫享八首 迎神用《興安》。 其四
〔應鍾羽〕苾芬孝祀,薦灌肅雍。
致力於神,明信咸通。
靈之妥留,惠我龐鴻。
廣被萬宇,福祿攸同。
“惠我庞鸿”全诗注音
〔应锺羽〕苾芬孝祀,荐灌肃雍。
致力於神,明信咸通。
灵之妥留,惠我庞鸿。
广被万宇,福禄攸同。
“惠我庞鸿”全诗翻译
译文:
〔应钟羽〕向着芳馨的香火,虔诚地祭祀,献上美味的美酒食品。
专心致志地奉献给神明,以光明和真诚感动着众神。
神灵会悦纳我们恭敬的心意,赐予我庞大的幸福。
神恩广泛地遍布于天下万物,福祉和荣耀同在。
总结:
诗人应钟羽表达了虔诚祭祀神明的心情,以及期望神明的祝福和庇佑。他借用美酒美食,诚挚祷告,表达了自己的虔诚和谦卑,同时也表达了对于神明的信仰和对于幸福和福祉的期盼。
“惠我庞鸿”相关诗句:
- 惠我庞鸿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其四 》
- 惠我鸿笔何爲哉 出自 [宋] 沈辽 ·《答文翁 》
- 宣泽务庞鸿 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 锺孕亦鸿庞 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 泽流绵宇霈庞鸿 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 鸿庞稍见士宇广 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 庞鸿盛则已宣臻 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 渥惠日新鸿庆远 出自 [宋] 夏竦 ·《淑妃阁端午帖子 其二 》
- 叠鼓閙庞庞 出自 [宋] 唐庚 ·《骤雨 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 屡空嗟我似穷庞 出自 [宋] 李彭 ·《赠王环中 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 我恐公爲昔老庞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮抵懒翁斋醉吟 》
- 我虽不是庞德公 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 我是官曹老庞藴 出自 [宋] 晁公遡 ·《请缘老住持象耳山有诗次韵 其一 》
- 我师率庵庞眉老 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 愧我殊非庞德公 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 赠行期我鹿门庞 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 念我庞婆最痴绝 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 我是彭公不姓庞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与佛印夜坐 》