“赠行期我鹿门庞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠行期我鹿门庞”出自哪首诗?
答案: “赠行期我鹿门庞”出自: 宋代 陆游的 《庵中晨起书触目四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zèng xíng qī wǒ lù mén páng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“赠行期我鹿门庞”的上一句是什么?
答案:
“赠行期我鹿门庞”的上一句是: 长愧宗人白崖老 , 诗句拼音为: cháng kuì zōng rén bái yá lǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“赠行期我鹿门庞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赠行期我鹿门庞”已经是最后一句了。
“赠行期我鹿门庞”全诗
庵中晨起书触目四首 其四 (ān zhōng chén qǐ shū chù mù sì shǒu qí sì)
初归誓墓老乡邦,手结茆茨近小江。
北渚露沾行药屐,东厢日射勘书窗。
孤忠自信丹心折,万事空成雪鬓双。
长愧宗人白崖老,赠行期我鹿门庞。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“赠行期我鹿门庞”繁体原文
庵中晨起書觸目四首 其四
初歸誓墓老鄉邦,手結茆茨近小江。
北渚露霑行藥屐,東廂日射勘書窗。
孤忠自信丹心折,萬事空成雪鬢雙。
長愧宗人白崖老,贈行期我鹿門龐。
“赠行期我鹿门庞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
初归誓墓老乡邦,手结茆茨近小江。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北渚露沾行药屐,东厢日射勘书窗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤忠自信丹心折,万事空成雪鬓双。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
长愧宗人白崖老,赠行期我鹿门庞。
“赠行期我鹿门庞”全诗注音
初归誓墓老乡邦,手结茆茨近小江。
北渚露沾行药屐,东厢日射勘书窗。
孤忠自信丹心折,万事空成雪鬓双。
长愧宗人白崖老,赠行期我鹿门庞。
“赠行期我鹿门庞”全诗翻译
译文:
初归誓墓老乡邦,手结茆茨近小江。
北渚露沾行药屐,东厢日射勘书窗。
孤忠自信丹心折,万事空成雪鬓双。
长愧宗人白崖老,赠行期我鹿门庞。
翻译及总结:
初次回到故里,向祖先墓地宣誓忠诚,身临茅草茨屋,靠近小江。
清晨在北岸,露水沾湿了行走的药屐,在东厢阁中,太阳透过窗户照射着勘察的书籍。
孤身忠诚,自信坚定的忠诚之心已经破裂,千万事情皆化为虚无,只剩下白发成双。
长久以来,深感辜负了家族前辈在白崖上老去的殷切期望,送别之际,对我留下了沉甸甸的期许。
这首诗以古风写景的手法,表达了诗人初回故里的情感以及忠诚坚定的内心世界。在历经岁月的沧桑后,他感慨万千,对家族前辈的期望和自身的追求感到愧疚,但仍然怀着坚定的信念踏上了新的旅程。
“赠行期我鹿门庞”相关诗句:
- 赠行期我鹿门庞 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 庞公今爲鹿门行 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 庶几鹿门庞 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 痴坐鹿门庞 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 不羡鹿门庞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠隠居 》
- 来访鹿门庞 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》
- 未愧鹿门庞 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其二 》
- 庞公栖鹿门 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 庞德公 》
- 应念鹿门庞 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 深愧鹿门庞 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 吾志鹿门庞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其四 》
- 何殊鹿门庞 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 鹿门忆庞公 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其五 》
- 鹿门有庞翁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授 》
- 鹿门庞德公 出自 [宋] 姚勉 ·《又代作 》
- 来访鹿门庞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小窗一首寄帅初 》
- 庞公遯鹿门山 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其二 》
- 鹿门庞老携客隠 出自 [宋] 朱松 ·《题白鹿庵壁 其一 》
- 只今谁忆鹿门庞 出自 [宋] 俞德邻 ·《感事二首 其一 》
- 鹿门庞老不愿仕 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》