“行人替我生愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人替我生愁”出自哪首诗?
答案: “行人替我生愁”出自: 宋代 释德洪的 《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二》, 诗句拼音为: xíng rén tì wǒ shēng chóu 。
问题2:“行人替我生愁”的上一句是什么?
答案:
“行人替我生愁”的上一句是: 海门何啻千里 , 诗句拼音为:hǎi mén hé chì qiān lǐ
。
问题3:“行人替我生愁”的下一句是什么?
答案: “行人替我生愁”的下一句是: 远尔妄生分别 , 诗句拼音为: yuǎn ěr wàng shēng fēn bié ,诗句平仄:仄仄仄平○仄。
“行人替我生愁”全诗
陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 (chén yíng zhōng jū hé pǔ yú zài xiāng shān sān shǒu jì zhī qí èr)
海门何啻千里,行人替我生愁。
远尔妄生分别,阎浮等是一沤。
仄平平仄平仄,○平仄仄平平。
仄仄仄平○仄,平平仄仄仄○。
“行人替我生愁”繁体原文
陳瑩中居合浦余在湘山三首寄之 其二
海門何啻千里,行人替我生愁。
遠爾妄生分别,閻浮等是一漚。
“行人替我生愁”全诗注音
海门何啻千里,行人替我生愁。
远尔妄生分别,阎浮等是一沤。
“行人替我生愁”全诗翻译
译文:
海门虽然只有千里之遥,但行人替我感到忧愁。
远方你却轻率地产生离别之情,像阎浮等地融于一片汤池中一样混淆不清。
总结:全文:作者感叹海门虽距离不远,却因行人代为忧愁;而对于远方的人,却轻率地产生分别之情,像阎浮等地融于一片汤池中一样混淆不清。这句话通过比喻表达了情感的纠结和迷茫。
“行人替我生愁”总结赏析
赏析:这首古诗《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二》由释德洪创作,表达了离别之情和人生的无常。以下是赏析:
诗人描述了自己远离故乡海门,与友人陈莹分离千里之遥,引起了深切的忧虑。他在陌生的地方,感到孤独和无助,由此生出了离别之情,这是中国古代诗歌中常见的主题之一。
诗中提到“阎浮等是一沤”,这句话意味着即使身处不同的地方,人们的命运和境遇都是相似的,都受到生活的种种考验。这种共鸣感强化了诗人的孤独感,并强调了人生的无常和变幻莫测。
在整首诗中,诗人以简洁的语言表达了深刻的情感和思考,展示了他对生活和离别的独特见解。
“行人替我生愁”相关诗句:
- 行人替我生愁 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 行客替生愁 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐相公 》
- 书生空替古人愁 出自 [宋] 罗公升 ·《和潘彦国见赠 》
- 死生那解替人行 出自 [宋] 释德洪 ·《两僧相继而化有感二首 其二 》
- 夕阳芳草替生愁 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 无人替汝愁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 自笑替人愁 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 不解替人愁 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 伴人征戍替人愁 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 似替人愁却笑人 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 松声滩响替人愁 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 满川风月替人愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜发分宁寄杜涧叟 》
- 孤篷点滴替人愁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 若爲陈迹替人愁 出自 [宋] 林希逸 ·《秋日凤凰台即事 》
- 江声长替古人愁 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 依然风月替人愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其一 》
- 更与人间替说愁 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其二 》
- 枯荷老柳替人愁 出自 [宋] 范成大 ·《邢台驿 》
- 多情猿鸟替人愁 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 野花衰草替人愁 出自 [宋] 蒋介 ·《第一山 》