首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 > 再见狂胡力请平

“再见狂胡力请平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再见狂胡力请平”出自哪首诗？

答案： “再见狂胡力请平”出自： 宋代 叶梦得的 《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài jiàn kuáng hú lì qǐng píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“再见狂胡力请平”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“再见狂胡力请平”已经是第一句了。

问题3：“再见狂胡力请平”的下一句是什么？

答案： “再见狂胡力请平”的下一句是： 将军无事罢屯营 , 诗句拼音为： jiāng jūn wú shì bà tún yíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“再见狂胡力请平”全诗

闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 (wén mò shàng shū zhōu shì láng yǐ zì è zhōu guò jiāng rù hàn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 叶梦得。

再见狂胡力请平，将军无事罢屯营。
传军已割淮壖地，牙帐仍收鄂渚兵。
胜日身犹堪杖策，衰年耳自厌鸣钲。
角巾初了东归约，安用区区岘首名。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zài jiàn kuáng hú lì qǐng píng ， jiāng jūn wú shì bà tún yíng 。
chuán jūn yǐ gē huái ruán dì ， yá zhàng réng shōu è zhǔ bīng 。
shèng rì shēn yóu kān zhàng cè ， shuāi nián ěr zì yàn míng zhēng 。
jiǎo jīn chū le dōng guī yuē ， ān yòng qū qū xiàn shǒu míng 。

“再见狂胡力请平”繁体原文

聞莫尚書周侍郎已自鄂州過江入漢上

再見狂胡力請平，將軍無事罷屯營。
傳軍已割淮壖地，牙帳仍收鄂渚兵。
勝日身猶堪杖策，衰年耳自厭鳴鉦。
角巾初了東歸約，安用區區峴首名。

“再见狂胡力请平”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
再见狂胡力请平，将军无事罢屯营。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
传军已割淮壖地，牙帐仍收鄂渚兵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胜日身犹堪杖策，衰年耳自厌鸣钲。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
角巾初了东归约，安用区区岘首名。

“再见狂胡力请平”全诗注音

zài jiàn kuáng hú lì qǐng píng ， jiāng jūn wú shì bà tún yíng 。

再见狂胡力请平，将军无事罢屯营。

chuán jūn yǐ gē huái ruán dì ， yá zhàng réng shōu è zhǔ bīng 。

传军已割淮壖地，牙帐仍收鄂渚兵。

shèng rì shēn yóu kān zhàng cè ， shuāi nián ěr zì yàn míng zhēng 。

胜日身犹堪杖策，衰年耳自厌鸣钲。

jiǎo jīn chū le dōng guī yuē ， ān yòng qū qū xiàn shǒu míng 。

角巾初了东归约，安用区区岘首名。

“再见狂胡力请平”全诗翻译

译文：
再见了，狂胡力请平，将军没有事情就解散了屯营。传令军队已经占领了淮壖地，牙帐仍然调回了鄂渚的士兵。胜利的日子，身体依然可以拿着杖策，虽然年纪已经老迈，但耳朵仍然讨厌着鸣钲声。头上的角巾刚刚解下，东归之约已经谈妥，我将在岘首安排适当的名分。
总结：
这段古文描写了将军在平定叛乱后解散了屯营，军队占领了新的领土。虽然年岁已高，但将军依然身体硬朗，不愿安享晚年，仍积极参与军务。同时，他在归程途中谈妥了安排，准备在岘首有一个新的开始。整篇文段体现了将军忠勇事业，为国家立下赫赫战功的英勇形象。

“再见狂胡力请平”总结赏析

这首诗《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上》是叶梦得创作的，表达了将军莫尚书周侍郎从鄂州回到汉上的情感。
赏析：
这首诗充满了深沉的情感和军旅风情。诗人首先表达了对将军莫尚书周侍郎的欢迎和敬佩，希望他能够在平安中度过他的余生，不再经历战事的困扰。诗中提到传军已割淮壖地，这可能是指在战争中失去的领土，暗示了将军经历过的战争之苦。
诗人还提到了将军的年岁已经不再年轻，但他仍然有着出色的军事才能，可以在胜利的日子里再次挥舞将军的权杖。诗末提到将军初次归来到岘首，表示将军将会在这里安享晚年，留下他的名字。

“再见狂胡力请平”诗句作者叶梦得介绍：

叶梦得（一○七七～一一四八），字少藴，吴县（今江苏苏州）人。後定居吴兴弁山，家有石林园，因号石林居士。哲宗绍圣四年（一○九七），除起居郎，二年，迁翰林学士，三年，出知汝州，寻落职，提举洞霄宫。政和五年（一一一五），起知蔡州，移帅颖昌府。忤杨戬、李彦，提举鸿庆宫。钦宗靖康元年（一○二六），知杭州（《乾道临安志》卷三）。高宗建炎元年（一一二七）落职，提举太平观。二年，爲翰林学士兼侍读。三年，罢归湖州（《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○）。绍兴元年（一○三一），起爲江东安抚大使兼知建康府，兼寿春等六州宣抚使，抗击金兵。十二年冬，移知福州，兼福建安抚使。十四年，请老，提举洞霄宫。十六年，致仕（同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四）。十八年，卒於湖州。叶氏家富藏书，着述繁多，《石林总集》一百卷等，已佚；有《石林居士建康集》（《直斋书录解题》着录十卷，今存八卷，系帅建康时诗文）、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。　叶梦得诗，以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本，校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本（简称影宋本）及影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“再见狂胡力请平”相关诗句：

“再见狂胡力请平”每个字的意思：

包含“再见狂胡力请平”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂