“回戈请爲扫狂胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回戈请爲扫狂胡”出自哪首诗?
答案: “回戈请爲扫狂胡”出自: 宋代 王庭珪的 《送黄彦谟通判岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí gōng yǐ zòu zǐ chén jū ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“回戈请爲扫狂胡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回戈请爲扫狂胡”已经是第一句了。
问题3:“回戈请爲扫狂胡”的下一句是什么?
答案: “回戈请爲扫狂胡”的下一句是: 新上南州别驾车 , 诗句拼音为: xīn shàng nán zhōu bié jià chē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“回戈请爲扫狂胡”全诗
送黄彦谟通判岳州 (sòng huáng yàn mó tōng pàn yuè zhōu)
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“回戈请爲扫狂胡”繁体原文
送黄彦謨通判岳州
奇功已奏紫宸居,新上南州别駕車。
木葉寒飛洞庭野,樓船光照赤沙湖。
猶聞豺虎縱横在,已覺江山氣象舒。
萬一潢池羣盜息,回戈請爲掃狂胡。
“回戈请爲扫狂胡”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
“回戈请爲扫狂胡”全诗注音
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
“回戈请爲扫狂胡”全诗翻译
译文:
奇功已经奏上紫宸殿,又新上任南州的别驾车。木叶寒飞遍布洞庭野,楼船的光芒照耀着赤沙湖。虽然还听说着豺虎在江湖上肆意妄为,但已感觉到国家的局势正在逐渐稳定。如果潢池的群盗能够停止造乱,就请拿起武器,帮助平定北方游牧民族的叛乱。
全文总结:文中描述了主人公取得奇功,受到皇帝赏识被任命为南州别驾,前往就任途中见到了洞庭湖和赤沙湖的美景。然而,江湖上仍有豺虎横行,挑战国家的安定局势。但是,如果北方的叛乱得到平定,主人公愿意回去镇压胡人的叛乱。整个文章表现出主人公忠诚于国家,愿意为国家安定而努力的气节和忠诚精神。
“回戈请爲扫狂胡”总结赏析
赏析:: 诗人王庭珪以诗表达了对黄彦谟通判前往岳州的祝愿和期望,以及对他奇异成就的赞赏。首两句叙述了黄彦谟通判已在朝廷中有所成就,被任命为南州别驾,展现了他的政治地位和权威。接下来的两句描述了岳州洞庭湖畔的景色,木叶飘舞、楼船光照,展示了自然景色的壮丽和美丽。接着,诗人警示黄彦谟通判在新任岳州的官职上要小心豺虎纵横的挑战,同时表达了对他的信心,期望他能保卫江山、驱逐盗贼。整首诗表现出对官员黄彦谟通判的赞美、鼓励和祝愿。
标签: 励志、祝愿、写景
“回戈请爲扫狂胡”相关诗句:
- 回戈请爲扫狂胡 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 再见狂胡力请平 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 扫尽狂胡迹 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 一 》
- 胡儿不战倒戈回 出自 [宋] 刘宰 ·《挽李闽帅母夫人三首 其二 》
- 胡爲称干戈 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 胡爲请分务 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 胡爲狂夫志 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其六 》
- 胡爲调狂词 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其四 》
- 此念胡爲扫复生 出自 [宋] 陆游 ·《闻枭 》
- 我生胡爲被狂恼 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 那得梦爲胡蝶狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古风次韵答初和甫二首 其二 》
- 胡不爲长星万丈扫幽洲 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 可笑狂胡到死狂 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一 》
- 胡爲弗回首 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其二 》
- 谁爲唐室回狂澜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 胡爲作计久低回 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 胡爲春渚梦初回 出自 [宋] 林亦之 ·《青龙陈君挽词四首 其三 》
- 胡爲回翔枳棘闲 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 胡爲乎人间裴回 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 请把长戈铸农器 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》