“祠官请已再”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祠官请已再”出自哪首诗?
答案: “祠官请已再”出自: 宋代 赵蕃的 《呈李和卿法曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí guān qǐng yǐ zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“祠官请已再”的上一句是什么?
答案:
“祠官请已再”的上一句是: 真成畏简书 , 诗句拼音为: zhēn chéng wèi jiǎn shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“祠官请已再”的下一句是什么?
答案: “祠官请已再”的下一句是: 邮传报何疏 , 诗句拼音为: yóu chuán bào hé shū ,诗句平仄:平○仄平○。
“祠官请已再”全诗
呈李和卿法曹 (chéng lǐ hé qīng fǎ cáo)
使者趋朝後,参军捧檄初。
重湖来至险,两月听闲居。
岂是拘形役,真成畏简书。
祠官请已再,邮传报何疏。
风雨工欺我,江山頼起予。
刍薪频益檟,幼稚苦无储。
凿枘宁防此,冠緌信有诸。
何心事刀笔,但觉愧樵渔。
观水知除满,看云见卷舒。
故人方幕府,见谓合何如。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“祠官请已再”繁体原文
呈李和卿法曹
使者趨朝後,參軍捧檄初。
重湖來至險,兩月聽閑居。
豈是拘形役,真成畏簡書。
祠官請已再,郵傳報何疏。
風雨工欺我,江山頼起予。
芻薪頻益檟,幼稚苦無儲。
鑿枘寧防此,冠緌信有諸。
何心事刀筆,但覺愧樵漁。
觀水知除滿,看雲見卷舒。
故人方幕府,見謂合何如。
“祠官请已再”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
使者趋朝後,参军捧檄初。
○平平仄仄,仄仄○平平。
重湖来至险,两月听闲居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂是拘形役,真成畏简书。
平平仄仄仄,平○仄平○。
祠官请已再,邮传报何疏。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
风雨工欺我,江山頼起予。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
刍薪频益檟,幼稚苦无储。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
凿枘宁防此,冠緌信有诸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何心事刀笔,但觉愧樵渔。
○仄平○仄,○平仄仄平。
观水知除满,看云见卷舒。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
故人方幕府,见谓合何如。
“祠官请已再”全诗注音
使者趋朝後,参军捧檄初。
重湖来至险,两月听闲居。
岂是拘形役,真成畏简书。
祠官请已再,邮传报何疏。
风雨工欺我,江山頼起予。
刍薪频益檟,幼稚苦无储。
凿枘宁防此,冠緌信有诸。
何心事刀笔,但觉愧樵渔。
观水知除满,看云见卷舒。
故人方幕府,见谓合何如。
“祠官请已再”全诗翻译
译文:
使者急忙前往朝廷,参军捧来檄文。
重湖行至险地,两月来听闲居。
岂是被拘束,实因畏惧奏章。
祠官请做过一次,邮传的奏章又是怎样的?
风雨常欺骗我,江山却依赖着我。
刍草柴薪频繁增加,幼稚儿童苦于无储备。
凿枘何能防止这种情况,冠服器物信任是有的。
心思何事都是刀笔,只觉得惭愧于樵渔的生活。
观察水的变化知道什么时候蓄水满了,看云的形态了解什么时候展开或卷缩。
故人在高官帐下,问他们是怎样合作的?
总结:
诗中描述了使者奔赴朝廷和重湖两月间闲居的情景。作者感慨形势艰难,担心奏章被压制,但仍希望能为江山尽力。同时,通过观察自然变化,表达了对故人在高位的关心与询问。整体反映了古代士人在变局中的忧虑与思考。
“祠官请已再”相关诗句:
- 祠官请已再 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 再食祠官俸 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 携家再谒长官祠 出自 [宋] 魏{氵雩} ·《谒善政祠 》
- 已上湘祠请 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄处州季侍御二首 其二 》
- 已向祠官去 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 已喜汉官今再覩 出自 [唐] 韦庄 ·《铜仪 》
- 官骑已亡难再得 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 余亦五请祠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 屡请方得祠 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟 》
- 请祠予欲休 出自 [宋] 王十朋 ·《送王提干 》
- 渠独请真祠 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一 》
- 祠庭固诚请 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其一 》
- 奉祠得请向天台 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其一 》
- 力请宫祠知意否 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 社人卜请记丛祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事一首 》
- 把还使节请祠真 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶公义叟求宫祠归吴下 》
- 合祷山祠请自差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 应建生祠请立碑 出自 [唐] 张籍 ·《送裴相公赴镇太原 》
- 遂请丛祠方养气 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 达士岂嫌祠竈请 出自 [宋] 陈渊 ·《遯斋有感 》