“青冥台砌寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青冥台砌寒”出自哪首诗?
答案: “青冥台砌寒”出自: 唐代 韦应物的 《游琅瑘山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng míng tái qì hán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“青冥台砌寒”的上一句是什么?
答案:
“青冥台砌寒”的上一句是: 前旌耀崇冈 , 诗句拼音为: qián jīng yào chóng gāng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“青冥台砌寒”的下一句是什么?
答案: “青冥台砌寒”的下一句是: 绿褥草木香 , 诗句拼音为: lǜ rù cǎo mù xiāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“青冥台砌寒”全诗
游琅瑘山寺 (yóu láng yé shān sì)
受命恤人隐,兹游久未遑。
鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。
青冥台砌寒,绿褥草木香。
填壑跻花界,叠石构云房。
经制随岩转,缭绕岂定方。
新泉泄阴壁,高萝荫绿塘。
攀林一栖止,饮水得清凉。
物累诚可遣,疲甿终未忘。
还归坐郡阁,但见山苍苍。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
“青冥台砌寒”繁体原文
遊瑯瑘山寺
受命恤人隱,茲遊久未遑。
鳴騶響幽澗,前旌耀崇岡。
青冥臺砌寒,綠褥草木香。
填壑躋花界,疊石構雲房。
經製隨巖轉,繚繞豈定方。
新泉泄陰壁,高蘿蔭綠塘。
攀林一栖止,飲水得清涼。
物累誠可遣,疲甿終未忘。
還歸坐郡閣,但見山蒼蒼。
“青冥台砌寒”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
受命恤人隐,兹游久未遑。
平平仄平仄,平平仄平平。
鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
青冥台砌寒,绿褥草木香。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
填壑跻花界,叠石构云房。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
经制随岩转,缭绕岂定方。
平平仄平仄,平平○仄平。
新泉泄阴壁,高萝荫绿塘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
攀林一栖止,饮水得清凉。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
物累诚可遣,疲甿终未忘。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
还归坐郡阁,但见山苍苍。
“青冥台砌寒”全诗注音
受命恤人隐,兹游久未遑。
鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。
青冥台砌寒,绿褥草木香。
填壑跻花界,叠石构云房。
经制随岩转,缭绕岂定方。
新泉泄阴壁,高萝荫绿塘。
攀林一栖止,饮水得清凉。
物累诚可遣,疲甿终未忘。
还归坐郡阁,但见山苍苍。
“青冥台砌寒”全诗翻译
译文:
受命抚慰百姓,我如今长久以来未曾闲暇。
马嘶声在幽深的涧谷中回荡,前方的旌旗在崇高的山岗上闪耀。
青色的台阶铺设在寒冷的地面上,绿茵覆盖的草木散发着芳香。
填满沟壑,攀登花界,叠石筑起云房。
经过造化的岩石时而盘旋,缠绕不定的方向。
新泉从阴暗的墙壁中涌出,高萝树荫庇绿色的池塘。
攀爬到树林中,一处栖身之所,喝水获得清凉。
事物的累赘诚然可遣,但疲倦依然未能忘怀。
回归坐在郡阁,眼前只见山峦苍苍。
“青冥台砌寒”相关诗句:
- 青冥台砌寒 出自 [唐] 韦应物 ·《游琅瑘山寺 》
- 青苔砌色寒 出自 [宋] 刘敞 ·《雨後回文 》
- 青苔砌色寒 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後回文 》
- 楼台迤逦插青冥 出自 [唐] 白居易 ·《题法华山天衣寺 》
- 楼台灯火青冥外 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《试灯日侍亲游戒珠寺 》
- 青冥窗户寒 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 青冥寒江渡 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 晚色寒青冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 台州地阔海冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 冥目砌生云 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 冥冥泉台路 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三六 》
- 冥冥长夜台 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 夜台杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 青烟冥冥覆杉桂 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 冥冥青竹鸟三呼 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 但见树子青冥冥 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 青天冥冥不可诘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 青天冥冥星益疎 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 嫩寒清晓雨冥冥 出自 [宋] 徐瑞 ·《小斋前老梅至二月半花犹未落余香最可爱 》
- 金阙冥冥羽卫寒 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》