“台州地阔海冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台州地阔海冥冥”出自哪首诗?
答案: “台州地阔海冥冥”出自: 唐代 杜甫的 《题郑十八著作虔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái zhōu dì kuò hǎi míng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“台州地阔海冥冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“台州地阔海冥冥”已经是第一句了。
问题3:“台州地阔海冥冥”的下一句是什么?
答案: “台州地阔海冥冥”的下一句是: 云水长和岛屿青 , 诗句拼音为: yún shuǐ cháng hé dǎo yǔ qīng ,诗句平仄:平仄○○仄仄平。
“台州地阔海冥冥”全诗
题郑十八著作虔 (tí zhèng shí bā zhù zuò qián)
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。
乱後故人双别泪,春深逐客一浮萍。
酒酣嬾舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝,案头乾死读书萤。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“台州地阔海冥冥”繁体原文
題鄭十八著作虔
台州地闊海冥冥,雲水長和島嶼青。
亂後故人雙別淚,春深逐客一浮萍。
酒酣嬾舞誰相拽,詩罷能吟不復聽。
第五橋東流恨水,皇陂岸北結愁亭。
賈生對鵩傷王傅,蘇武看羊陷賊庭。
可念此翁懷直道,也霑新國用輕刑。
禰衡實恐遭江夏,方朔虛傳是歲星。
窮巷悄然車馬絕,案頭乾死讀書螢。
“台州地阔海冥冥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
乱後故人双别泪,春深逐客一浮萍。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄○。
酒酣嬾舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
仄平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷巷悄然车马绝,案头乾死读书萤。
“台州地阔海冥冥”全诗注音
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。
乱後故人双别泪,春深逐客一浮萍。
酒酣嬾舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝,案头乾死读书萤。
“台州地阔海冥冥”全诗翻译
译文:
台州地广海深,云水长相融,岛屿青葱。
乱后,故友分别时眼泪滴落,深春里追随客人如浮萍漂泊。
酒兴高时懒懒起舞,不知谁相劝阻,诗篇写罢再无人倾听。
第五桥东流的水,怀抱着无尽的悲伤,皇陂岸北有座愁亭。
贾生对鹧鸪感伤王傅,苏武看着羊群陷入贼庭。
值得怀念的是这位老人持守着正直之道,也曾受益于国家推行轻刑政策。
祢衡实在担心受到江夏之祸,方朔的传闻只是虚假的岁星传言。
贫穷的街巷中,车马声渐渐消失,只有书桌上灯萤的昏黄光芒。
“台州地阔海冥冥”总结赏析
赏析::
这首杜甫的《题郑十八著作虔》是一首叙事性的七言律诗,诗人以丰富的情感和深刻的思考,述说了中国历史上一些著名的历史事件和人物,表达了对这些事件和人物的赞美、怀念以及对社会风波的关切。
首先,诗人以台州地的自然景色作为背景,描绘出广袤的大地、壮丽的云水和青翠的岛屿,展示了大自然的壮美和宏伟。这些景色烘托出了诗中所述的历史事件和人物,为诗歌赋予了广阔的背景。
诗中提到了一系列历史事件和人物,如乱后故人的离别、贾生与鵩的故事、苏武与贼庭的对峙等,这些事件和人物都是中国历史上的重要篇章,诗人通过叙述这些故事,展示了他对历史的了解和热爱,也表达了对英雄豪杰的崇敬之情。
在诗的结尾部分,诗人提到了翁怀直道,以及祢衡、方朔等历史人物,这些人物都是以坚守正道、忠诚国家为特点的,诗人通过他们的故事,表达了对正直和忠诚的敬佩之情。
整首诗以深刻的历史背景、丰富的历史故事和情感充沛的语言,展现了诗人对中国历史和传统价值观的热爱和追求。这首诗既是对历史的回顾,也是对当下社会的反思,表达了诗人对国家和社会的关切之情。
标签: 抒情,叙事,咏史,社会关怀。
“台州地阔海冥冥”相关诗句:
- 台州地阔海冥冥 出自 [唐] 杜甫 ·《题郑十八著作虔 》
- 海冥天阔乡心切 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一 》
- 冥冥沧海会扬尘 出自 [宋] 孙觌 ·《石䂬在宜黄县之南二十五里义泉寺寺旁有磴道高里许循山而西少北忽有石梁数十丈横绝两崖之间中空无柱高出云表神剜鬼刻不可名状真洞心骇目之观而僻在一隅游客无所爲而至乃赋诗一篇以告喜游而不知者 》
- 冥冥云海得天多 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 海气冥冥涨楚氛 出自 [宋] 王安石 ·《赴召道中 》
- 海气冥冥错昏昼 出自 [宋] 释道潜 ·《同吴兴尉钱济明南溪泛舟 》
- 海门冥冥冻欲坼 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 海无所际空冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 吕本中 ·《绝句 其一 》
- 黑风冥冥吹海立 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 大江冥冥截海流 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 海陵春後雨冥冥 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 云海冥冥日向西 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 水云径接海冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 冥冥炎州隔 出自 [宋] 刘敞 ·《徐安抚 》
- 冥冥固已忘天地 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 冥冥心地外参寥 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其二 》
- 冥冥何地非埃尘 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白画像赞 》
- 冥冥长夜台 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 夜台杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》