“畴昔调饥惟饮湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔调饥惟饮湿”出自哪首诗?
答案: “畴昔调饥惟饮湿”出自: 宋代 周必大的 《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xī tiáo jī wéi yǐn shī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“畴昔调饥惟饮湿”的上一句是什么?
答案:
“畴昔调饥惟饮湿”的上一句是: 屡费将军竹里盘 , 诗句拼音为: lǚ fèi jiāng jūn zhú lǐ pán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“畴昔调饥惟饮湿”的下一句是什么?
答案: “畴昔调饥惟饮湿”的下一句是: 祗今软饱不言寒 , 诗句拼音为: zhī jīn ruǎn bǎo bù yán hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“畴昔调饥惟饮湿”全诗
二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 (èr yuè shí qī rì gě shǒu qián cuì chū suǒ hé hú bāng héng yáng gāo jiǔ shī zài cì yùn jiǎn èr gōng)
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“畴昔调饥惟饮湿”繁体原文
二月十七日葛守錢倅出所和胡邦衡羊羔酒詩再次韻簡二公
德似羊羔春共頒,政如醇酎野多歡。
屬厭靖節杯中物,屢費將軍竹裏槃。
疇昔調饑惟飲濕,祗今軟飽不言寒。
唱酬妍麗歸公等,自笑梅翁語带酸。
“畴昔调饥惟饮湿”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
“畴昔调饥惟饮湿”全诗注音
德似羊羔春共颁,政如醇酎野多欢。
属厌靖节杯中物,屡费将军竹里盘。
畴昔调饥惟饮湿,祗今软饱不言寒。
唱酬妍丽归公等,自笑梅翁语带酸。
“畴昔调饥惟饮湿”全诗翻译
译文:
德行好像春天的羔羊一样纯洁可爱,政治管理就像美味的浓酿,让人在野外尽情欢乐。
属下艳羡着主人贞节的酒杯,屡次献酬将军手中的竹编盘。
从古调解饥饿只能喝水,如今宴宴饱饭不再感受寒冷。
歌颂美丽的归公等,自嘲梅翁的言辞带着些许愁怨。
总结:
诗人以羔羊春天、美酒、贞节之物等比喻德行、政治和个人体验,表达了时光变迁、生活不同,但仍有些许感慨和自嘲。
“畴昔调饥惟饮湿”相关诗句:
- 畴昔调饥惟饮湿 出自 [宋] 周必大 ·《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 》
- 畴昔饥肠知脱粟 出自 [宋] 吴则礼 ·《性之以团茶赠行并遗新诗因次其韵 》
- 畴昔共饮徒 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 登眺惟畴昔 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 名酒不来惟饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 颇畏饮灰仍饮湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 饮酒只饮湿 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 畴咨宰相调元化 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺凤山先生李文昌赴召 》
- 稍回饥盗事田畴 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九二 》
- 畴昔恩波 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 义感畴昔 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 七 》
- 慨念畴昔 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
- 与尔皆调饥 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 爱玩如调饥 出自 [宋] 鲜于侁 ·《扬州后土祠琼花 》
- 调饥饷嘉禾 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 世岂无调饥 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四 》
- 调饥但晚粟 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其三 》
- 聊足忘调饥 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》