“调饥饷嘉禾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调饥饷嘉禾”出自哪首诗?
答案: “调饥饷嘉禾”出自: 宋代 朱长文的 《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo jī xiǎng jiā hé ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“调饥饷嘉禾”的上一句是什么?
答案:
“调饥饷嘉禾”的上一句是: 忧来诵三篇 , 诗句拼音为: yōu lái sòng sān piān
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“调饥饷嘉禾”的下一句是什么?
答案: “调饥饷嘉禾”的下一句是: 苏范天下贤 , 诗句拼音为: sū fàn tiān xià xián ,诗句平仄:平仄平仄平。
“调饥饷嘉禾”全诗
少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 (shǎo zhāng guò wú mén chǒng shì chún fū zǐ zhān chàng hè bìng huì shān jì shǎo yóu zhī shén bǐ yú jì zuò zhé cì èr gōng yùn yǐ jì zhī)
怀友对华月,身如匏系何。
遥聆金玉音,怅望江湖波。
忧来诵三篇,调饥饷嘉禾。
苏范天下贤,阅士岁月多。
怜君似兰芷,长育瑶山阿。
良工得宝璧,韫椟加琢磨。
发为惊人语,九曲倾洪河。
蟠蜿寄短章,浩荡写长歌。
一官得武林,万景尽包罗。
又如弹响泉,余韵清且和。
籍湜师韩文,其则在伐柯。
俯视枳棘间,翔鸾岂蹉跎。
圣朝颂声作,周雝与商那。
二公且大用,岂得归岷沱。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄○平,○平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○○仄平,平仄平○○。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
“调饥饷嘉禾”繁体原文
少章過吳門寵示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余繼作輒次二公韵以寄之
懷友對華月,身如匏繫何。
遥聆金玉音,悵望江湖波。
憂來誦三篇,調饑餉嘉禾。
蘇范天下賢,閱士歲月多。
憐君似蘭芷,長育瑶山阿。
良工得寶璧,韞櫝加琢磨。
發爲驚人語,九曲傾洪河。
蟠蜿寄短章,浩蕩寫長歌。
一官得武林,萬景盡包羅。
又如彈響泉,餘韵清且和。
籍湜師韓文,其則在伐柯。
俯視枳棘間,翔鸞豈蹉跎。
聖朝頌聲作,周雝與商那。
二公且大用,豈得歸岷沱。
“调饥饷嘉禾”韵律对照
平仄仄平仄,平○平仄平。
怀友对华月,身如匏系何。
平平平仄平,仄仄平平平。
遥聆金玉音,怅望江湖波。
平平仄○平,○平仄平平。
忧来诵三篇,调饥饷嘉禾。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
苏范天下贤,阅士岁月多。
平平仄平仄,○仄平平平。
怜君似兰芷,长育瑶山阿。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
良工得宝璧,韫椟加琢磨。
仄平平平仄,仄仄平平平。
发为惊人语,九曲倾洪河。
平○仄仄平,仄仄仄○平。
蟠蜿寄短章,浩荡写长歌。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
一官得武林,万景尽包罗。
仄○○仄平,平仄平○○。
又如弹响泉,余韵清且和。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
籍湜师韩文,其则在伐柯。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
俯视枳棘间,翔鸾岂蹉跎。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
圣朝颂声作,周雝与商那。
仄平○仄仄,仄仄平平○。
二公且大用,岂得归岷沱。
“调饥饷嘉禾”全诗注音
怀友对华月,身如匏系何。
遥聆金玉音,怅望江湖波。
忧来诵三篇,调饥饷嘉禾。
苏范天下贤,阅士岁月多。
怜君似兰芷,长育瑶山阿。
良工得宝璧,韫椟加琢磨。
发为惊人语,九曲倾洪河。
蟠蜿寄短章,浩荡写长歌。
一官得武林,万景尽包罗。
又如弹响泉,余韵清且和。
籍湜师韩文,其则在伐柯。
俯视枳棘间,翔鸾岂蹉跎。
圣朝颂声作,周雝与商那。
二公且大用,岂得归岷沱。
“调饥饷嘉禾”全诗翻译
译文:
怀友对着华月,像是匏瓜系在何处。遥远倾听金玉音,忧心忡忡地望着江湖波涛。忧愁之下诵读了三篇诗文,调和着饥饿之苦与丰收之喜。苏秦、范蠡都是天下贤士,经历了岁月的考验。怜惜你,像芳香的兰芷一样,在瑶山阿中茁壮成长。
像是一名优秀的工匠得到了珍贵的宝璧,精心收藏在匣子里,不断琢磨。这样的话语发出,让人震惊,就像九曲黄河倾泻一样。
扭曲、蜿蜒地寄送短章,广阔辽远地书写长歌。一官高位在武林中获得,万种美景尽收眼底。如泉水弹响一般,余韵清澈且和谐。籍湜跟从韩文学习,他的才学在伐柯显露。俯视着枳棘之间,翔鸾岂会徒然飞舞。圣朝赞美他们的声音嘹亮激越,就像周雝、商那一样。
这两位贤士受到国家大力任用,怎么可能回归到岷沱的家园呢。
“调饥饷嘉禾”总结赏析
这首诗《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之》是朱长文的作品,它充满了深切的友情与赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗表达了诗人对友情和学问的深切感慨。诗人通过词藻华丽的句子,展示了他对友人的钦佩之情,同时也表达了自己对文学和学问的热爱。
首先,诗人提到了怀友对华月,以华月比喻友情的珍贵,表示他对友情的重视。他感叹自己像匏(葫芦)一样被束缚,似乎在表达对世俗束缚的不满,渴望自由。
诗中还提到了诵三篇,调饥饷嘉禾,这表明诗人对文学和学问的热情,他不仅赞美了苏范这两位文学巨匠,还表达了自己对他们的学问的尊敬。他将他们比作宝璧,强调他们的文学成就就像是宝璧一样珍贵。
诗中还涉及到了官职和武林的题材,表现了诗人的政治抱负和对武林的向往。他提到自己的诗歌会像弹响的泉水一样清且和,这是对自己文学才华的自信展示。
最后,诗人表达了对两位朋友的感激之情,并希望他们能继续发挥影响力,不仅为自己,也为国家和社会做出贡献。
“调饥饷嘉禾”相关诗句:
- 调饥饷嘉禾 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 疗饥乃嘉禾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 嘉禾嘉粟献珍奇 出自 [宋] 宋理宗 ·《昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 》
- 今来岁调饷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河北转运使陈修撰学士 》
- 调饷今方尔 出自 [宋] 曹彦约 ·《得雨 》
- 苟念一饷饥 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一四 》
- 有田可饷饥 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 晨饥妇饷炊 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》
- 往时馈饷识调师 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 诗魔半饷难调伏 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四 》
- 禾麦调伤 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 嘉蔬遣饷荷眷私 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答永新宗令寄石耳 》
- 谁怜陶令分嘉饷 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其二 》
- 雨书走饷慰穷饥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟惠鸡臡 》
- 饥来命饷寒索衣 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其一 》
- 下坂饥逢饷饁妻 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 饥就野农分饷黍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻新城道中 》
- 彼美嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。 》
- 爰有嘉禾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 嘉禾乃出 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》