“饮酒但饮湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮酒但饮湿”出自哪首诗?
答案: “饮酒但饮湿”出自: 宋代 陆游的 《酒尽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn jiǔ dàn yǐn shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“饮酒但饮湿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“饮酒但饮湿”已经是第一句了。
问题3:“饮酒但饮湿”的下一句是什么?
答案: “饮酒但饮湿”的下一句是: 吾闻之老坡 , 诗句拼音为: wú wén zhī lǎo pō ,诗句平仄:平○平仄平。
“饮酒但饮湿”全诗
酒尽 (jiǔ jìn)
饮酒但饮湿,吾闻之老坡。
渠非惜酒钱,无如久穷何。
我穷乃过之,空罍倒余湿。
日来弥可笑,湿亦不可得。
平生忍饥多,得饭已有余。
父子茅檐下,清坐谈诗书。
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
平平仄仄○,平○仄平平。
仄平仄○平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“饮酒但饮湿”繁体原文
酒盡
飲酒但飲溼,吾聞之老坡。
渠非惜酒錢,無如久窮何。
我窮乃過之,空罍倒餘溼。
日來彌可笑,溼亦不可得。
平生忍饑多,得飯已有餘。
父子茅簷下,清坐談詩書。
“饮酒但饮湿”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○平仄平。
饮酒但饮湿,吾闻之老坡。
平平仄仄○,平○仄平平。
渠非惜酒钱,无如久穷何。
仄平仄○平,○平仄平仄。
我穷乃过之,空罍倒余湿。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
日来弥可笑,湿亦不可得。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平生忍饥多,得饭已有余。
仄仄平平仄,平仄平平平。
父子茅檐下,清坐谈诗书。
“饮酒但饮湿”全诗注音
饮酒但饮湿,吾闻之老坡。
渠非惜酒钱,无如久穷何。
我穷乃过之,空罍倒余湿。
日来弥可笑,湿亦不可得。
平生忍饥多,得饭已有余。
父子茅檐下,清坐谈诗书。
“饮酒但饮湿”全诗翻译
译文:
这首古文诗叙述了诗人饮酒时的境况。他虽然喝酒,却只喝了些微量的酒,我听说这种喝法在老坡上很常见。虽然他并不舍得花钱买酒,但久经穷困,也无可奈何。他自嘲说,自己的贫穷已经超越了一般人的想象,因为他的酒杯都被倒空后留下了些微的湿润。
诗人认为自己日常生活的境况实在可笑,就连一点酒也很难得到。然而,他忍受着常常挨饿的生活,现在能有饭吃,甚至还有剩余。他和父亲一起住在茅檐下,平静地坐着谈论诗书,这是他们的日常生活场景。
总的来说,这首古文诗以贫困生活为背景,表现了诗人对酒的渴望和对平淡生活的坦然接受。酒与穷困成为对比,凸显了诗人在艰难环境下的处世态度和乐观心态。
“饮酒但饮湿”相关诗句:
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 饮酒只饮湿 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 孤斟但饮湿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 颇畏饮灰仍饮湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 但笑书生便饮湿 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 酒薄仅饮湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其二 》
- 酒才饮湿宁崇味 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 饮湿自嫌无圣酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 名酒不来惟饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 浊酒闷人聊饮湿 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其二 》
- 但饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 子归但饮酒 出自 [宋] 韩淲 ·《送王安行 》
- 有口但饮酒 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二○ 》
- 口但宜饮酒 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其二 》
- 有酒但当饮 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○三 》
- 有酒但痛饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 张侯但饮酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 但愿饮酒间 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 但饮一杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》