“霜明甲万联”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜明甲万联”出自哪首诗?
答案: “霜明甲万联”出自: 宋代 王质的 《次虞枢密九日登高韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng míng jiǎ wàn lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜明甲万联”的上一句是什么?
答案:
“霜明甲万联”的上一句是: 风动旗千干 , 诗句拼音为:fēng dòng qí qiān gān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜明甲万联”的下一句是什么?
答案: “霜明甲万联”的下一句是: 愁边悲有泪 , 诗句拼音为: chóu biān bēi yǒu lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“霜明甲万联”全诗
次虞枢密九日登高韵 (cì yú shū mì jiǔ rì dēng gāo yùn)
风动旗千干,霜明甲万联。
愁边悲有泪,幽燧冷无烟。
杀气藏金钺,台光照玉船。
元丰韩相国,故事讲军前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“霜明甲万联”繁体原文
次虞樞密九日登高韻
風動旗千榦,霜明甲萬聯。
愁邊悲有淚,幽燧冷無煙。
殺氣藏金鉞,臺光照玉船。
元豐韓相國,故事講軍前。
“霜明甲万联”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风动旗千干,霜明甲万联。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁边悲有泪,幽燧冷无烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杀气藏金钺,台光照玉船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元丰韩相国,故事讲军前。
“霜明甲万联”全诗注音
风动旗千干,霜明甲万联。
愁边悲有泪,幽燧冷无烟。
杀气藏金钺,台光照玉船。
元丰韩相国,故事讲军前。
“霜明甲万联”全诗翻译
译文:
风吹动战旗千万次,霜寒照亮战甲万重。
在战斗边缘,悲伤难抑制,眼中流下了泪水,幽幽篝火冷冷无烟。
杀气腾空而起,金色战斧隐藏其中,高台上的明灯照耀着宝船一般的玉轮。
在元丰年间,韩相国带领着军队,讲述着战阵中的英勇故事。
总结:
诗中描绘了战场上的壮阔景象,旗帜迎风飘扬,战甲闪烁霜寒。诗人感叹战争带来的悲伤和眼泪,以及战场上冷漠的氛围。杀气腾腾,金钺闪耀,台上灯火照耀着玉船。最后,诗人提及元丰年间的韩相国,他在军前讲述着英勇的战事故事。整首诗抒发了对战争残酷和英雄壮丽的双重情感。
“霜明甲万联”相关诗句:
- 霜明甲万联 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 铁甲犹联百万屯 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 霜野明练甲 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 甲光霜雪明 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 凌霜甲万犀 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 相向盾甲明如霜 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 明珠何联联 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 甲第锦蝉联 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 谁联汉甲科 出自 [宋] 陈傅良 ·《题范秀才万卷堂 》
- 科第联翩收甲乙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵傅宏推官义方亭 》
- 甲乙常联榜中第 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 联科甲第应余事 出自 [宋] 虞兟 ·《鹿鸣宴 》
- 一联轻甲流尘积 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 甲乙应联旧姓名 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》
- 沙漠霜寒万里明 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 清霜着屋万瓦明 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 霜封万屋明飞霰 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 万籁息时霜月明 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 万瓦清霜伴月明 出自 [宋] 陆游 ·《落叶 》
- 联联翩翩几万回 出自 [唐] 张鷟 ·《咏双燕子 》