“万籁息时霜月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万籁息时霜月明”出自哪首诗?
答案: “万籁息时霜月明”出自: 宋代 薛嗣昌的 《栖岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lài xī shí shuāng yuè míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“万籁息时霜月明”的上一句是什么?
答案:
“万籁息时霜月明”的上一句是: 千寻尽处暮云碧 , 诗句拼音为: qiān xún jìn chù mù yún bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“万籁息时霜月明”的下一句是什么?
答案: “万籁息时霜月明”的下一句是: 林外扶疏竹影碎 , 诗句拼音为: lín wài fú shū zhú yǐng suì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“万籁息时霜月明”全诗
栖岩寺 (qī yán sì)
出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
“万籁息时霜月明”繁体原文
棲巖寺
出郭自然塵事少,携家况作棲巖行。
千尋盡處暮雲碧,萬籟息時霜月明。
林外扶疏竹影碎,嶺頭依約松風聲。
他年若此卜幽隠,興來更遂登臨情。
“万籁息时霜月明”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。
“万籁息时霜月明”全诗注音
出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠,兴来更遂登临情。
“万籁息时霜月明”全诗翻译
译文:
出了城郭,自然世俗的尘事少了,带着家人一同迁徙,就像是要在山岩间安家落户。
千条溪水纵横交错的地方,夕阳将要沉没时,云彩变得碧蓝。在万物声音都息静的时刻,满月的光辉照亮大地。
林木外侧的竹影被轻拂得支离破碎,岭头上隐约传来松风的声音。
如果将来时光允许我如此幽居隐匿,心情愉悦时就再登临此地,将心中的喜悦感受得更深。
“万籁息时霜月明”相关诗句:
- 万籁息时霜月明 出自 [宋] 薛嗣昌 ·《栖岩寺 》
- 万籁息时霜剑立 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 万籁不鸣霜月晓 出自 [宋] 李纲 ·《鼓楼岩 》
- 万籁参差写明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题息轩 》
- 空山万籁月明底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 灵椿台 》
- 万籁俱沉兮明月半窗 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 清霜羣籁息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晓起 》
- 凄风万籁息 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其二 》
- 天高万籁息 出自 [宋] 高吉 ·《秋窗杂兴 》
- 穷搜万籁息 出自 [唐] 李山甫 ·《山中答刘书记寓怀 》
- 万籁一以息 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 想当万籁息 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》
- 大虚万籁息 出自 [宋] 孙道绚 ·《句 其二 》
- 万籁息中消 出自 [宋] 李易 ·《珠溪 》
- 栖息万籁余 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其五 》
- 想当万籁息 出自 [宋] 崔鶠 ·《江月图 》
- 三更万籁息 出自 [宋] 释居简 ·《塘西寺闻蛙 》
- 坐久万籁息 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 万籁久已息 出自 [宋] 员兴宗 ·《平等寺 》
- 雨余万籁息 出自 [宋] 程洵 ·《初泛湘江 》