“春风吹落英雄泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹落英雄泪”出自哪首诗?
答案: “春风吹落英雄泪”出自: 宋代 吴龙翰的 《金陵懐古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī luò yīng xióng lèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风吹落英雄泪”的上一句是什么?
答案:
“春风吹落英雄泪”的上一句是: 中原台殿白云涯 , 诗句拼音为: zhōng yuán tái diàn bái yún yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风吹落英雄泪”的下一句是什么?
答案: “春风吹落英雄泪”的下一句是: 立尽斜阳未有诗 , 诗句拼音为: lì jìn xié yáng wèi yǒu shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风吹落英雄泪”全诗
金陵懐古 (jīn líng huái gǔ)
锺阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风吹落英雄泪”繁体原文
金陵懐古
鍾阜龍蟠勢可奇,何年開此帝王基。
東西日月磨今古,南北江山幾合離。
六代衣冠荒草下,中原臺殿白雲涯。
春風吹落英雄淚,立盡斜陽未有詩。
“春风吹落英雄泪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
锺阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
“春风吹落英雄泪”全诗注音
锺阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
“春风吹落英雄泪”全诗翻译
译文:
锺阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
总结:
诗人通过描绘锺山的壮丽景色以及历史变迁,表达了对中华帝国兴衰荣辱的思考。锺山地势雄伟,有龙蟠之势,但不知何时才能开创帝王之业。东西南北的日月交替,江山变迁不已。历经六代的帝王,衣冠已荒芜,台殿矗立于白云之间。春风吹落英雄的泪水,斜阳已将一天过尽,而英雄们的事迹尚未被传颂。整体表达了对历史兴衰的感慨,以及对英雄事迹的景仰之情。
“春风吹落英雄泪”相关诗句:
- 春风吹落英雄泪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵懐古 》
- 落日英雄满襟泪 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 临风一掬英雄泪 出自 [宋] 丘葵 ·《暮雨 》
- 西风吹起英雄恨 出自 [宋] 艾可叔 ·《临江褒忠庙题 》
- 风吹双泪落 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 竹桥 》
- 游风吹落英 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 东风吹泪落阑干 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 晚日西风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 东风吹泪对花落 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 西风吹落泪痕斜 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其二 》
- 马上北风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 春风吹落复吹开 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 英雄泪眼边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江陵 》
- 襟满英雄泪 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》
- 故国英雄泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 千载英雄泪 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 中有英雄泪 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 怀哉英雄泪 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》