“东风吹泪落天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风吹泪落天涯”出自哪首诗?

答案:东风吹泪落天涯”出自: 宋代 吴潜 《占春亭即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī lèi luò tiān yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“东风吹泪落天涯”的上一句是什么?

答案:东风吹泪落天涯”的上一句是: 目送断鸿云外没 , 诗句拼音为: mù sòng duàn hóng yún wài méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“东风吹泪落天涯”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“东风吹泪落天涯”已经是最后一句了。

“东风吹泪落天涯”全诗

占春亭即事三首 其一 (zhàn chūn tíng jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

桃花几片隔墙飞,独自危楼徙倚时。
目送断鸿云外没,东风吹泪落天涯

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

táo huā jǐ piàn gé qiáng fēi , dú zì wēi lóu xǐ yǐ shí 。
mù sòng duàn hóng yún wài méi , dōng fēng chuī lèi luò tiān yá 。

“东风吹泪落天涯”繁体原文

占春亭即事三首 其一

桃花幾片隔牆飛,獨自危樓徙倚時。
目送斷鴻雲外沒,東風吹淚落天涯。

“东风吹泪落天涯”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花几片隔墙飞,独自危楼徙倚时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
目送断鸿云外没,东风吹泪落天涯。

“东风吹泪落天涯”全诗注音

táo huā jǐ piàn gé qiáng fēi , dú zì wēi lóu xǐ yǐ shí 。

桃花几片隔墙飞,独自危楼徙倚时。

mù sòng duàn hóng yún wài méi , dōng fēng chuī lèi luò tiān yá 。

目送断鸿云外没,东风吹泪落天涯。

“东风吹泪落天涯”全诗翻译

译文:

桃花几片飞过隔着墙,我独自站在危楼上徘徊。
眼睁睁看着飞过的鸿雁消失在云外,东风吹散我的泪滴,落在遥远的天涯。
这首诗描绘了一个人站在高楼上,目送着飞过的鸿雁消失在云端,内心感慨万千,情绪如泪水般飘散在遥远的天涯。这位诗人通过描写自然景象,抒发了自己的情感和心情,传达了对离别和孤寂的深切感受。

“东风吹泪落天涯”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“东风吹泪落天涯”相关诗句: