“东风吹泪落天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风吹泪落天涯”出自哪首诗?
答案: “东风吹泪落天涯”出自: 宋代 文天祥的 《题苏武忠节图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī lèi luò tiān yá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风吹泪落天涯”的上一句是什么?
答案:
“东风吹泪落天涯”的上一句是: 忽报忠图纪岁华 , 诗句拼音为:hū bào zhōng tú jì suì huá
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东风吹泪落天涯”的下一句是什么?
答案: “东风吹泪落天涯”的下一句是: 苏卿更有归时国 , 诗句拼音为: sū qīng gèng yǒu guī shí guó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“东风吹泪落天涯”全诗
题苏武忠节图 其一 (tí sū wǔ zhōng jié tú qí yī)
忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“东风吹泪落天涯”繁体原文
題蘇武忠節圖 其一
忽報忠圖紀歲華,東風吹淚落天涯。
蘇卿更有歸時國,老相兼無去後家。
烈士喪元心不易,達人知命事何嗟。
生平愛覽忠臣傳,不爲吾身亦陷車。
“东风吹泪落天涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。
“东风吹泪落天涯”全诗注音
忽报忠图纪岁华,东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国,老相兼无去後家。
烈士丧元心不易,达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传,不为吾身亦陷车。
“东风吹泪落天涯”全诗翻译
译文:
忽然传来了忠臣图的岁月光华,东风吹动着眼泪飘落在天涯。苏卿啊,你是否还有回归故国的时刻,年老的相知兼且没有离开的家园。烈士的心灵是坚定而不易动摇的,有见识的人明白命运的安排又何须感叹。人生当中喜好阅读忠臣的事迹传记,不仅不为了自身,还能深陷其中,好似融入了他们的历程。
总结:
诗人以古典的笔法,描述了忠臣图的岁月荣光和东风吹动的泪水。提及苏卿在故国的期盼,老相相知而不离家,表达了烈士心志的坚定,达人对命运的淡然。最后,强调了对忠臣事迹的欣赏,并抒发了自己的情感。
“东风吹泪落天涯”相关诗句:
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 东风吹泪落天涯 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其一 》
- 东风吹泪对花落 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 东风吹泪落阑干 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 微风吹落天之涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 朔风吹雪落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张德甫朔雪韵 》
- 春风吹诏落天涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 东风吹酒楚天涯 出自 [宋] 张埴 ·《山阁 》
- 东风吹泪向天南 出自 [宋] 文天祥 ·《寒食 》
- 东风吹了落花天 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 清泪落天涯 出自 [宋] 程珌 ·《挽程枢密 其二 》
- 衰泪落天涯 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二 》
- 天涯流落泪横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《天竺寺 》
- 吹愁落天涯 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 吹落天涯犹并羽 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 风吹双泪落 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 竹桥 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》