“落日英雄满襟泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日英雄满襟泪”出自哪首诗?
答案: “落日英雄满襟泪”出自: 宋代 岳珂的 《白水浦怀王建宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì yīng xióng mǎn jīn lèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“落日英雄满襟泪”的上一句是什么?
答案:
“落日英雄满襟泪”的上一句是: 遗帼终留诸葛名 , 诗句拼音为: yí guó zhōng liú zhū gě míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“落日英雄满襟泪”的下一句是什么?
答案: “落日英雄满襟泪”的下一句是: 凤凰倚徙正孤城 , 诗句拼音为: fèng huáng yǐ xǐ zhèng gū chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“落日英雄满襟泪”全诗
白水浦怀王建宁 (bái shuǐ pǔ huái wáng jiàn níng)
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“落日英雄满襟泪”繁体原文
白水浦懷王建寧
南朝舊見王忠武,此地曾屯千萬兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陳迹暮鴻征。
無衣空縕包胥志,遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚,鳳凰倚徙正孤城。
“落日英雄满襟泪”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
“落日英雄满襟泪”全诗注音
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
“落日英雄满襟泪”全诗翻译
译文:
南朝时期,曾经有人见过王忠武,他在此地曾驻扎过一支庞大的军队。
在十里荒蹊中,秋天的兔子自由地奔跑,千年的痕迹中,暮秋的鸿雁开始征程。
虽然没有华丽的衣装,空有包胥的志向,她留下了不朽的诸葛名字。
夕阳西下,英雄们满怀泪水,凤凰倚立于孤独的城池之上。
这首诗表达了南朝时期的历史场景,以及对英雄们和古代名将的怀念之情。
“落日英雄满襟泪”相关诗句:
- 落日英雄满襟泪 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 襟满英雄泪 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其一 》
- 长使英雄泪满襟 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 空使英雄满襟泪 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 英雄空有泪沾襟 出自 [宋] 何文季 ·《寄陈赤嵌 》
- 多少英雄泪染襟 出自 [宋] 罗必元 ·《赏心亭 》
- 英雄到此泪沾襟 出自 [宋] 钱时 ·《沧浪亭有感二首 其二 》
- 嬾对英雄泪满巾 出自 [唐] 李咸用 ·《别李将军 》
- 春风吹落英雄泪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵懐古 》
- 英泪浪浪满襟血 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 今日重来泪满襟 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其一 》
- 日暮穷途泪满襟 出自 [唐] 钱起 ·《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚 》
- 落日西风满襟袖 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 千载英雄泪 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 英雄泪眼边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《江陵 》
- 故国英雄泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 无泪哭英雄 出自 [宋] 王质 ·《有感 》
- 中有英雄泪 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 怀哉英雄泪 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》