“西风吹落泪痕斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹落泪痕斜”出自哪首诗?
答案: “西风吹落泪痕斜”出自: 宋代 王令的 《秋日感愤二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī luò lèi hén xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹落泪痕斜”的上一句是什么?
答案:
“西风吹落泪痕斜”的上一句是: 坐睨归鸿起自嗟 , 诗句拼音为:zuò nì guī hóng qǐ zì jiē
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风吹落泪痕斜”的下一句是什么?
答案: “西风吹落泪痕斜”的下一句是: 聚书老懒堆尘楮 , 诗句拼音为: jù shū lǎo lǎn duī chén chǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西风吹落泪痕斜”全诗
秋日感愤二首 其二 (qiū rì gǎn fèn èr shǒu qí èr)
坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。
聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇。
自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。
从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风吹落泪痕斜”繁体原文
秋日感憤二首 其二
坐睨歸鴻起自嗟,西風吹落淚痕斜。
聚書老懶堆塵楮,秋劍寒酸蟄鐡蛇。
自是卧龍猶戢角,浪嗟穴虎向生牙。
從來思擲班傭筆,况是西山舊有家。
“西风吹落泪痕斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。
“西风吹落泪痕斜”全诗注音
坐睨归鸿起自嗟,西风吹落泪痕斜。
聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰鐡蛇。
自是卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙。
从来思掷班佣笔,况是西山旧有家。
“西风吹落泪痕斜”全诗翻译
译文:
坐在高处,眺望归来的雁群,我不禁自叹。西风吹落了斜斜的泪痕。
我的书堆积如山,却因年老懒得整理,书纸上尘土落满。剑在秋天变得冰寒,铁蛇也在洞穴里蛰伏。
龙卧着却仍然隐藏它的锋芒,虎藏身在波涛之中却还要生长锋利的牙齿。
我曾经有过雄心壮志,可如今却只能苦思决断书写佣人的笔墨,更何况我的旧家已经在西山,不复存在。
总结:
作者在高处眺望归来的雁群,感慨自己的年老和书香未整理,同时描述了秋天的剑和蛰伏的铁蛇。提到自己曾经有过雄心壮志,但如今只能苦思决断书写佣人的笔墨,还有家宅早已不在西山。
“西风吹落泪痕斜”总结赏析
赏析:这是王令创作的《秋日感愤二首 其二》。诗人以秋日的景色为背景,表达了自己的感怀和愤怒情感。
首节描述诗人坐睨(注视)归鸿自起,感叹不已。秋日的西风吹落泪痕斜,似乎与诗人的心情相呼应。这里写景的成分较多,表现了秋天的凄凉和哀愁。
第二节以聚书老懒堆尘楮,秋剑寒酸蛰铁蛇为描写对象,表现了岁月的流逝和光阴的蹉跎。书籍被老去的书生堆积,让人不禁感叹时光飞逝。秋剑冷寒,蛰伏的铁蛇象征了未来的危机与挑战。这部分诗句可以归为咏物。
第三节则以卧龙犹戢角,浪嗟穴虎向生牙为描写对象,展示了自然界的力量和威严。卧龙犹戢角,暗指着诗人自己的才情,浪嗟穴虎象征着山林中的野兽,这些形象都与自然和力量相关。这部分诗句也可归为咏物。
最后一节表现了诗人对文学创作的渴望和坚守,他表示从来思掷班佣笔,况且西山旧有家。这里反映了诗人对文学事业的执着和对故乡的留恋,也可归为抒情。
“西风吹落泪痕斜”相关诗句:
- 西风吹落泪痕斜 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其二 》
- 西风吹泪湿斜阳 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史 》
- 晚日西风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 泪痕频向西风滴 出自 [宋] 项安世 ·《答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 》
- 泪痕已逐西风尽 出自 [宋] 李石 ·《次韵季真留别 》
- 晚风吹泪对斜晖 出自 [宋] 李彭 ·《离曲池憇巾口 其二 》
- 西风吹客泪 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其一 》
- 西风吹泪眼 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其二 》
- 西风吹泪眼 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其一 》
- 风吹双泪落 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 竹桥 》
- 西风吹泪古藤州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其八 》
- 西风吹泪满髯丝 出自 [宋] 赵孟坚 ·《天平方丈梅下见持要旧题 》
- 西风吹泪湿纶巾 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 西风吹泪湿秋云 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其二 》
- 西风吹泪过昭陵 出自 [宋] 刘錡 ·《题昭陵 》
- 西风金掌吹清泪 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 西风吹泪着襟裾 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 西风吹泪倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 西风吹泪湿征衣 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 西风吹泪堕衣巾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陶宣义二首 其二 》