“残尊重与故人倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残尊重与故人倾”出自哪首诗？
答案： “残尊重与故人倾”出自： 宋代 章甫的 《闲吟 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán zūn chóng yǔ gù rén qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“残尊重与故人倾”的上一句是什么？
答案：
“残尊重与故人倾”的上一句是： 芳草又依穷巷绿 , 诗句拼音为： fāng cǎo yòu yī qióng xiàng lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“残尊重与故人倾”的下一句是什么？
答案： “残尊重与故人倾”的下一句是： 雨余入馔添蔬笋 , 诗句拼音为： yǔ yú rù zhuàn tiān shū sǔn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“残尊重与故人倾”全诗
闲吟 其一 (xián yín qí yī)
春风略不欺贫贱，美酒真堪托死生。
芳草又依穷巷绿，残尊重与故人倾。
雨余入馔添蔬笋，昼永欹眠忆弟兄。
但得一廛供送老，更将诗颂纪昇平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“残尊重与故人倾”繁体原文
閒吟 其一
春風略不欺貧賤，美酒真堪託死生。
芳草又依窮巷綠，殘尊重與故人傾。
雨餘入饌添蔬筍，晝永欹眠憶弟兄。
但得一廛供送老，更將詩頌紀昇平。
“残尊重与故人倾”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风略不欺贫贱，美酒真堪托死生。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳草又依穷巷绿，残尊重与故人倾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨余入馔添蔬笋，昼永欹眠忆弟兄。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
但得一廛供送老，更将诗颂纪昇平。
“残尊重与故人倾”全诗注音
春风略不欺贫贱，美酒真堪托死生。
芳草又依穷巷绿，残尊重与故人倾。
雨余入馔添蔬笋，昼永欹眠忆弟兄。
但得一廛供送老，更将诗颂纪昇平。
“残尊重与故人倾”全诗翻译
译文：
春风轻轻地吹拂着贫贱的人们，美酒真的可以托付生死之情。芳草又在绿意盎然的贫困巷口依依生长，残留的酒尊和故人相倾倒。雨后还多添了一些蔬笋供品，白天长时间倾眠时，怀念着弟兄们。只要有一块地可以供养老年生活，我将会以诗歌歌颂纪念这太平盛世。
总结：
诗人表达了春风美酒和自然之美的赞美，以及对友谊、亲情的珍视。诗人也对简朴的生活持有感恩之心，并希望有一片园地供养晚年，以此纪念这个太平盛世。
“残尊重与故人倾”相关诗句：
- 残尊重与故人倾 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其一 》
- 一尊故惜时重与 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 时与故人倾 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 不与故人倾 出自 [宋] 吕本中 ·《端午日北还至斛岭寄连州诸公 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 清尊惟与故人空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《饮方池诗 》
- 会须分与故人倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《别方桐川 》
- 残尊已倾尽 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其一 》
- 倾尊就残酌 出自 [唐] 元稹 ·《春晚寄杨十二兼呈赵八 》
- 残尊下马复同倾 出自 [唐] 杜甫 ·《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句 》
- 重来似与故人期 出自 [宋] 陈师道 ·《和张次道再游翠岩之作 》
- 故人与我情重哉 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 倾尊与斟酌 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 且与倾绿尊 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 开尊相与倾清醥 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 行矣与汝倾离尊 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 清尊与闷都倾尽 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 残樽深夜更重倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 残酒重倾簇马蹄 出自 [唐] 白居易 ·《北楼送客归上都 》
- 搜索残尊与共持 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其二 》