“重来似与故人期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来似与故人期”出自哪首诗?
答案: “重来似与故人期”出自: 宋代 陈师道的 《和张次道再游翠岩之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lái sì yǔ gù rén qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重来似与故人期”的上一句是什么?
答案:
“重来似与故人期”的上一句是: 去岁寻山有旧题 , 诗句拼音为:qù suì xún shān yǒu jiù tí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重来似与故人期”的下一句是什么?
答案: “重来似与故人期”的下一句是: 回峦俯仰如迎客 , 诗句拼音为: huí luán fǔ yǎng rú yíng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“重来似与故人期”全诗
和张次道再游翠岩之作 (hé zhāng cì dào zài yóu cuì yán zhī zuò)
去岁寻山有旧题,重来似与故人期。
回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗。
岭路依危通鸟过,吾身趁健白云随。
自怜久快屠门嚼,欲往安能久茹芝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重来似与故人期”繁体原文
和張次道再游翠巖之作
去歲尋山有舊題,重來似與故人期。
回巒俯仰如迎客,流水喧鳴擬索詩。
嶺路依危通鳥過,吾身趁健白雲隨。
自憐久快屠門嚼,欲往安能久茹芝。
“重来似与故人期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁寻山有旧题,重来似与故人期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭路依危通鸟过,吾身趁健白云随。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜久快屠门嚼,欲往安能久茹芝。
“重来似与故人期”全诗注音
去岁寻山有旧题,重来似与故人期。
回峦俯仰如迎客,流水喧鸣拟索诗。
岭路依危通鸟过,吾身趁健白云随。
自怜久快屠门嚼,欲往安能久茹芝。
“重来似与故人期”全诗翻译
译文:
去年我曾寻觅过这座山,重回此地仿佛又与老友相约而来。
回望山峦,俯仰之间仿佛在迎接客人的到来,流水喧哗之声似乎在邀请我去写诗。
山岭的道路蜿蜒崎岖,鸟儿轻巧地飞过,我随着身体的健壮,白云似乎也在我身边飘荡。
自恃长久以来喜欢屠门之事,然而若欲追求更高境界,又怎能久久地囿于芝草之间呢?
总结:此文表达了作者在过去和现在对于寻山和山中景物的感悟。去年曾寻觅过这座山,而此次重返山中,感觉仿佛与老友再度相逢。回望山峦,流水喧哗,让作者如诗如画,感悟生命的美妙。山岭的道路崎岖,鸟儿自由翱翔,与健壮的身体一同飘荡在白云之间。然而,作者自我反省,意识到过去囿于屠门之事,对于更高的追求有所犹豫。因此,他在文末表示希望能追求更高的境界,不再久居于俗世之间。整篇文章表达了对于自然和人生的思考与感悟。
“重来似与故人期”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道以翠岩为题材创作的,描述了他再次游览翠岩的情景。诗人在去年曾经在这座山上留下诗篇,今年再次来到这里,仿佛与故人相见。他回首山峦,仿佛在迎接宾客;流水的声音如此喧嚣,仿佛在呼唤他写下新的诗篇。山路蜿蜒曲折,鸟儿穿行其中,而诗人步履轻健,随着白云自由飘逸。然而,诗人心中却有自怜之情,他感叹自己曾经过于快意地沉浸在屠门的肉食中,而忽略了诗歌的美好。他意欲前往何处,才能长久地品味诗意如茹芝之美呢?
标签: 抒情、山水、自省
“重来似与故人期”相关诗句:
- 重来似与故人期 出自 [宋] 陈师道 ·《和张次道再游翠岩之作 》
- 尝珍似与故人期 出自 [宋] 李纲 ·《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作 》
- 襟怀重似故人来 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 故人似玉由来重 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 故人无重期 出自 [唐] 崔涂 ·《秋日犍爲道中 》
- 交欢重喜故人期 出自 [宋] 韩维 ·《化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵 》
- 曾与故人期 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- 忆与故人期 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 昨与故人期 出自 [唐] 钱起 ·《谷口书斋寄杨补阙 》
- 我来似与春期约 出自 [宋] 李弥逊 ·《方池独步 》
- 白首重来似故乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至汝阴三绝 其一 》
- 此地重来似故乡 出自 [宋] 李流谦 ·《再次才夫韵二绝 其一 》
- 似与幽人期 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 似与幽人期 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》
- 抱琴期与故人游 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》
- 西城必与故人期 出自 [唐] 李颀 ·《送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 新凉如与故人期 出自 [宋] 曹勋 ·《张叔广索近诗辄爲短韵 》
- 岭边欣与故人期 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 此心期与故人同 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 但令诗与故人期 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》