“倾尊与斟酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾尊与斟酌”出自哪首诗?
答案: “倾尊与斟酌”出自: 唐代 韩愈的 《病中赠张十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zūn yǔ zhēn zhuó ,诗句平仄: 。
问题2:“倾尊与斟酌”的上一句是什么?
答案:
“倾尊与斟酌”的上一句是: 解斾束空杠 , 诗句拼音为: jiě pèi shù kōng gàng
,诗句平仄: 。
问题3:“倾尊与斟酌”的下一句是什么?
答案: “倾尊与斟酌”的下一句是: 四壁堆罂缸 , 诗句拼音为: sì bì duī yīng gāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“倾尊与斟酌”全诗
病中赠张十八 (bìng zhōng zèng zhāng shí bā)
中虚得暴下,避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。
籍也处闾里,抱能未施邦。
文章自娱戏,金石日击撞。
龙文百斛鼎,笔力可独扛。
谈舌久不掉,非君亮谁双。
扶几导之言,曲节初摐摐。
半途喜开凿,派别失大江。
吾欲盈其气,不令见麾幢。
牛羊满田野,解斾束空杠。
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风,照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。
势侔高阳翁,坐约齐横降。
连日挟所有,形躯顿胮肛。
将归乃徐谓,子言得无哤。
回军与角逐,斫树收穷庞。
雌声吐款要,酒壶缀羊腔。
君乃崑仑渠,籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之,斩拔枿与桩。
从此识归处,东流水淙淙。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平○平平。
仄平仄?仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平平仄?平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平仄○○。
“倾尊与斟酌”繁体原文
病中贈張十八
中虛得暴下,避冷臥北窗。
不蹋曉鼓朝,安眠聽逢逢。
籍也處閭里,抱能未施邦。
文章自娛戲,金石日擊撞。
龍文百斛鼎,筆力可獨扛。
談舌久不掉,非君亮誰雙。
扶几導之言,曲節初摐摐。
半途喜開鑿,派別失大江。
吾欲盈其氣,不令見麾幢。
牛羊滿田野,解斾束空杠。
傾尊與斟酌,四壁堆罌缸。
玄帷隔雪風,照爐釘明釭。
夜闌縱捭闔,哆口疏眉厖。
勢侔高陽翁,坐約齊橫降。
連日挾所有,形軀頓胮肛。
將歸乃徐謂,子言得無哤。
回軍與角逐,斫樹收窮龐。
雌聲吐款要,酒壺綴羊腔。
君乃崑崙渠,籍乃嶺頭瀧。
譬如蟻蛭微,詎可陵崆㟅。
幸願終賜之,斬拔枿與樁。
從此識歸處,東流水淙淙。
“倾尊与斟酌”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
中虚得暴下,避冷卧北窗。
仄仄仄仄平,平平○平平。
不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
籍也处闾里,抱能未施邦。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
文章自娱戏,金石日击撞。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
龙文百斛鼎,笔力可独扛。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
谈舌久不掉,非君亮谁双。
平仄仄平平,仄仄平平平。
扶几导之言,曲节初摐摐。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
半途喜开凿,派别失大江。
平仄平○仄,仄仄仄平仄。
吾欲盈其气,不令见麾幢。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
牛羊满田野,解斾束空杠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。
平平仄仄平,仄平○平平。
玄帷隔雪风,照炉钉明釭。
仄平仄?仄,仄仄○平平。
夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。
仄平平平平,仄仄平○○。
势侔高阳翁,坐约齐横降。
平仄仄仄仄,平平仄?平。
连日挟所有,形躯顿胮肛。
○平仄平仄,仄平仄平平。
将归乃徐谓,子言得无哤。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
回军与角逐,斫树收穷庞。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
雌声吐款要,酒壶缀羊腔。
平仄平平平,仄仄仄平平。
君乃崑仑渠,籍乃岭头泷。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
幸愿终赐之,斩拔枿与桩。
○仄仄平仄,平平仄○○。
从此识归处,东流水淙淙。
“倾尊与斟酌”全诗注音
中虚得暴下,避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。
籍也处闾里,抱能未施邦。
文章自娱戏,金石日击撞。
龙文百斛鼎,笔力可独扛。
谈舌久不掉,非君亮谁双。
扶几导之言,曲节初摐摐。
半途喜开凿,派别失大江。
吾欲盈其气,不令见麾幢。
牛羊满田野,解斾束空杠。
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风,照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。
势侔高阳翁,坐约齐横降。
连日挟所有,形躯顿胮肛。
将归乃徐谓,子言得无哤。
回军与角逐,斫树收穷庞。
雌声吐款要,酒壶缀羊腔。
君乃崑仑渠,籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之,斩拔枿与桩。
从此识归处,东流水淙淙。
“倾尊与斟酌”全诗翻译
译文:
中虚得暴下,避冷卧北窗。
不蹋晓鼓朝,安眠听逢逢。
籍也处闾里,抱能未施邦。
文章自娱戏,金石日击撞。
龙文百斛鼎,笔力可独扛。
谈舌久不掉,非君亮谁双。
扶几导之言,曲节初摐摐。
半途喜开凿,派别失大江。
吾欲盈其气,不令见麾幢。
牛羊满田野,解斾束空杠。
倾尊与斟酌,四壁堆罂缸。
玄帷隔雪风,照炉钉明釭。
夜阑纵捭阖,哆口疏眉厖。
势侔高阳翁,坐约齐横降。
连日挟所有,形躯顿胮肛。
将归乃徐谓,子言得无哤。
回军与角逐,斫树收穷庞。
雌声吐款要,酒壶缀羊腔。
君乃崑仑渠,籍乃岭头泷。
譬如蚁蛭微,讵可陵崆㟅。
幸愿终赐之,斩拔枿与桩。
从此识归处,东流水淙淙。
【全诗总结:】
本诗以虚静自持的心态为主题,描绘了诗人在平凡生活中追求内心安宁的情景。诗中借景抒怀,以生活琐事为线索,展示了诗人的内心世界和追求自我价值的态度。
诗人置身虚静之地,避寒卧于北窗之侧。他不受日出鼓声的干扰,静静地安眠,聆听着窗外的风声。他生活在平凡的乡村,尚未施展才能为国家作贡献。然而,他以文学作为自娱自乐的方式,用笔如石击撞,文字如龙文一样强大。他的言谈才智不凡,非常有见地,而且才华横溢。
诗人希望能将自己的才能充分发挥,不让其所作之文见诸朝廷。他希望家中牛羊满野田,解下缰绳束缚自己的才华,享受自由自在的生活。他以酒壶盛满美酒,四周堆满了酒缸,将自己与外界隔绝开来,专心追求内心的宁静。
夜晚,帷幕遮挡住雪风,明亮的炉火映照着钉在墙上的明釭。夜深人静时,他沉浸在自己的思考中,口齿不清,眉头微皱。他的气势媲美高阳老人,坐定之后横扫诸事。他在连续的日子里带着所有的一切,身体感到疲惫不堪。
诗人将要归去,向朋友说道,希望他的言辞没有得罪对方。他离开军队,摒弃争斗,斧子砍倒了树木,收敛庞大的追求。他以雌性的声音吟唱,将酒壶与羊腔歌声结合起来。
君是崑仑渠,诗人是岭头泷。他们如同微小的蚁蛭一样,岂能轻易压倒巍峨的山峰。但愿能够幸运地得到宽恕,像斩断枿杖和桩根一样,摆脱束缚。从此以后,诗人将认识到自己的归宿,像东流的水一样,流淌不息,清澈悠远。
“倾尊与斟酌”相关诗句:
- 倾尊与斟酌 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 瓦瓮匏尊任斟酌 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 时倾赐壶共斟酌 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 斟酌东君已倾倒 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 倾尊就残酌 出自 [唐] 元稹 ·《春晚寄杨十二兼呈赵八 》
- 相与斟酌之 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 斟酌相与娱 出自 [宋] 洪朋 ·《即事 》
- 更与斟酌无闲扃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题绦守园池 》
- 与子斟酌更献詶 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 百壶清酌与君倾 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 且与倾绿尊 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 清尊与闷都倾尽 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 残尊重与故人倾 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其一 》
- 行矣与汝倾离尊 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 开尊相与倾清醥 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 蚁醁当斟谁与斟 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 尊酒酌未酌 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 自斟酌 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 斟酌吉礼 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 斟酌元气 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》