“清尊惟与故人空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清尊惟与故人空”出自哪首诗？
答案： “清尊惟与故人空”出自： 宋代 赵鼎臣的 《饮方池诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng zūn wéi yǔ gù rén kōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“清尊惟与故人空”的上一句是什么？
答案：
“清尊惟与故人空”的上一句是： 闻说髯卿酒屡中 , 诗句拼音为：wén shuō rán qīng jiǔ lǚ zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“清尊惟与故人空”的下一句是什么？
答案： “清尊惟与故人空”的下一句是： 醉穿驰道归家去 , 诗句拼音为： zuì chuān chí dào guī jiā qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“清尊惟与故人空”全诗
饮方池诗 (yǐn fāng chí shī)
闻说髯卿酒屡中，清尊惟与故人空。
醉穿驰道归家去，十里花枝相映红。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清尊惟与故人空”繁体原文
飲方池詩
聞說髯卿酒屢中，清尊惟與故人空。
醉穿馳道歸家去，十里花枝相映紅。
“清尊惟与故人空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻说髯卿酒屡中，清尊惟与故人空。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉穿驰道归家去，十里花枝相映红。
“清尊惟与故人空”全诗注音
闻说髯卿酒屡中，清尊惟与故人空。
醉穿驰道归家去，十里花枝相映红。
“清尊惟与故人空”全诗翻译
译文：
闻说髯卿酒常常喝个醉，酒杯只与故友相伴而空无他人。
醉意踏破驰道回家，沿途十里花枝相映红艳。
总结：这段古文描写了髯卿常常饮酒，与故友共享美酒的场景。在醉意下，他骑马奔驰回家的路上，途中盛开的花朵使得整个路程都充满了艳丽的红色。
“清尊惟与故人空”相关诗句：
- 清尊惟与故人空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《饮方池诗 》
- 残尊重与故人倾 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其一 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 游人来与酹清尊 出自 [宋] 高翥 ·《拜林和靖墓 》
- 惟到尊前是故乡 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 岂惟河朔有清尊 出自 [宋] 章岘 ·《留题伏波岩 》
- 人与清空两不埃 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其二 》
- 一尊故惜时重与 出自 [宋] 赵蕃 ·《告别晦庵晦庵有惜别语因用张志和答陆羽问作诗呈之 》
- 惟石与松如雅故 出自 [宋] 郑刚中 ·《登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台爲旧物当时住持邻道者物故二十年矣 》
- 惟有人间道最尊 出自 [宋] 王遂 ·《寄九江宗族 》
- 清尊湛不空 出自 [唐] 王勃 ·《春日宴乐游园赋韵得接字 》
- 清尊爲汝空 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 瑞香 》
- 清谈空自尊 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 五 》
- 故山惟有松风清 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 尊酒故人情 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东 》
- 不放清尊一日空 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其五 》
- 每恨清尊不肯空 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其二 》
- 便与清尊卧芳草 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 清尊华发与君同 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其二 》
- 清尊与闷都倾尽 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》