“幸自东南好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸自东南好”出自哪首诗?
答案: “幸自东南好”出自: 宋代 刘过的 《都中留随州李判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng zì dōng nán hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“幸自东南好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幸自东南好”已经是第一句了。
问题3:“幸自东南好”的下一句是什么?
答案: “幸自东南好”的下一句是: 西归未可忙 , 诗句拼音为: xī guī wèi kě máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幸自东南好”全诗
都中留随州李判官 (dōu zhōng liú suí zhōu lǐ pàn guān)
幸自东南好,西归未可忙。
茶添橄榄味,酒借蛤蜊香。
绝品宜春醉,新烹趁日长。
倒囊烦厚载,归遣北人尝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“幸自东南好”繁体原文
都中留隨州李判官
幸自東南好,西歸未可忙。
茶添橄欖味,酒借蛤蜊香。
絕品宜春醉,新烹趁日長。
倒囊煩厚載,歸遣北人嘗。
“幸自东南好”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸自东南好,西归未可忙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
茶添橄榄味,酒借蛤蜊香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝品宜春醉,新烹趁日长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倒囊烦厚载,归遣北人尝。
“幸自东南好”全诗注音
幸自东南好,西归未可忙。
茶添橄榄味,酒借蛤蜊香。
绝品宜春醉,新烹趁日长。
倒囊烦厚载,归遣北人尝。
“幸自东南好”全诗翻译
译文:
幸好自东南旅游,现在要西归也不急着赶。
喝茶时添加橄榄的香味,喝酒时借蛤蜊的香气。
绝妙的宜春酒使人陶醉,新烹的美食正好趁着白天长时间享用。
倒囊里装满了美味,回家后让北方的亲朋好友也一同品尝。
全诗描述了作者旅行的喜悦心情,以及品尝美食美酒的愉悦时刻,以“
”符号将各自的快乐时刻串联起来。诗中体现了对生活的享受和分享的态度。
“幸自东南好”相关诗句:
- 幸自东南好 出自 [宋] 刘过 ·《都中留随州李判官 》
- 南北东西好看好 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 犹幸东南稔 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》
- 幸自同裘好 出自 [宋] 杨万里 ·《和韩子云惠诗 》
- 幸自漫山好 出自 [宋] 杨万里 ·《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社 其三 》
- 幸自蓬窗好 出自 [宋] 项安世 ·《听雨 》
- 月色幸自好 出自 [宋] 杨万里 ·《问月二首 其一 》
- 东西南北幸同官 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其一 》
- 幸自趁晴行脚好 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》
- 远公幸自逃名好 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 幸自秋江好天色 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其二 》
- 幸自轻阴好片秋 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章江皋二绝句 其一 》
- 幸自好花开便笑 出自 [宋] 王令 ·《九日寄满子权 》
- 东昏幸自嗤梁武 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六七 》
- 东海不冤私自幸 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 此江幸自东流去 出自 [宋] 李流谦 ·《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯 》
- 箯舆幸自到山南 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其五 》
- 好辍东南干 出自 [宋] 姜特立 ·《新居觅竹栽 其二 》
- 自东自西自南北 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》
- 自东自西自南北 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其一 》